Ich werde nächste Woche ein Arbeitstreffen in Berlin haben.
سأكون لدي اجتماع عمل في برلين الأسبوع المقبل.
Er kann das Arbeitstreffen morgen nicht leiten.
لا يستطيع ادارة اجتماع العمل غداً.
Wir haben ein sehr produktives Arbeitstreffen gehabt.
لقد كان لدينا اجتماع عمل مثمر جدا.
Das Arbeitstreffen wurde auf nächste Woche verschoben.
تم تأجيل اجتماع العمل حتى الأسبوع القادم.
Sie wurde eingeladen, an dem Arbeitstreffen teilzunehmen.
تمت دعوتها للمشاركة في اجتماع العمل.
ersucht die Kommission für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege, auf ihrer siebzehnten Tagung das Programm für den Zwölften Kongress fertigzustellen und der Generalversammlung über den Wirtschafts- und Sozialrat ihre abschließenden Empfehlungen zum Thema und zur Organisation der Runden Tische und Arbeitstreffen von Sachverständigengruppen vorzulegen;
تطلب إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية أن تضع، في دورتها السابعة عشرة، الصيغة النهائية لبرنامج المؤتمر الثاني عشر وأن تقدم إلى الجمعية العامة، عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، توصياتها النهائية بشأن الموضوع المحوري وتنظيم اجتماعات المائدة المستديرة وحلقات العمل المزمع أن تعقدها أفرقة الخبراء؛
Der Sicherheitsrat vermerkt, dass das Sekretariat Anfang Juli 2006 ein Arbeitstreffen mit regionalen und anderen zwischenstaatlichen Organisationen veranstaltet hat, um die Fortschritte bei der Durchführung der Resolution 1631(2005) zu überprüfen, und fordert zur Fortsetzung dieser Praxis im Jahr 2007 auf.
”ويلاحظ مجلس الأمن أن الأمانة العامة نظمت اجتماع عمل مع المنظمات الإقليمية وغيرها من المنظمات الحكومية الدولية في أوائل تموز/يوليه 2006 لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ القرار 1631 (2005)، ويدعو إلى مواصلة هذه الممارسة في عام 2007.
Das ist ja eher eine Art Arbeitstreffen.
إنها فقط .. طبيعة الأمر
