Examples
Die Organisation bietet Lebenshilfe für Menschen in Not.
تقدم المنظمة مساعدة في المعيشة للأشخاص المحتاجين.
Lebenshilfe ist unerlässlich für Menschen mit psychischen Erkrankungen.
مساعدة في المعيشة أمر ضروري للأشخاص المصابين بالأمراض النفسية.
Von der Regierung wird erwartet, dass sie den Bürgern Lebenshilfe bietet.
يُتوقع من الحكومة أن تقدم مساعدة في المعيشة للمواطنين.
Die Lebenshilfe bei der Bewältigung von Stress im Alltag ist von enormer Bedeutung.
مساعدة في المعيشة للتعامل مع الضغط في الحياة اليومية ذات أهمية بالغة.
Durch ihre Arbeit leistet die Sozialarbeiterin einen wichtigen Beitrag zur Lebenshilfe.
من خلال عملها، تقدم الاختصاصية الاجتماعية مساعدة مهمة في المعيشة.
Ein Gradmesser dafür sind die Internet-Auftritte, in denen von Lebenshilfe bis zu Dschihad alles angeboten wird. In der Regel werden sie von selbsternannten Predigern betrieben, die erklären, was "der Islam" dazu sagt.
المقياس على ذلك مداخلات الإنترنت التي تقدم فيها عروض تبدأ بالمساعدة للتغلب على مشاكل الحياة وتصل إلى الدعوة للجهاد. في العادة يقف وراء ذلك خطباء أقحموا أنفسهم لتبوء هذا الدور وزعموا بأن ما يقولونه يعبر عن روح الإسلام.