Der Fluss ist letzten Sommer völlig vertrocknet.
نَشِفَ النهر تمامًا الصيف الماضي.
Ohne Wasser würde die Pflanze schnell vertrocknen.
بدون الماء، النبات سينشف بسرعة.
Durch die Hitze ist der Boden vollständig vertrocknet.
فجف الأرض تماماً بسبب الحرارة.
Die Blumen in meinem Garten sind vertrocknet, weil ich vergessen habe, sie zu gießen.
نَشِفت الزهور في حديقتي لأنني نسيت ريها.
Wenn es nicht bald regnet, wird die Ernte vertrocknen.
إذا لم يمطر قريبًا، ستجف المحصول.
Führe ihm das Gleichnis vom irdischen Leben an, das dem von Uns herabgesendeten Wasser ähnelt! Die Pflanzen der Erde, die damit in Berührung kommen, gedeihen, dann welken sie und vertrocknen und werden vom Wind verweht. Gott kann alles.
واضرب لهم مثل الحياة الدنيا كماء أنزلناه من السماء فاختلط به نبات الأرض فأصبح هشيما تذروه الرياح وكان الله على كل شيء مقتدرا
Ich vertrockne, Blonder. Agua... Wasser...
أنا عطشان ماء
Nun vertrocknen Millionen von Menschen.
الآن ملايين من الناس سيموتون من الجفاف.
Ich vertrockne, Blonder. Agua...
أنا عطشان ماء
Ich vertrockne, Blonder.
حلقي جف يا بلوندي
Wenn wir vertrocknen, dann kannst Du uns im Stuhl nachhause ziehen.
فرانكلين، إذا إستنفذنا غازاً قَبل أَن نعود إلى تلك المحطة ستسحبنا للخلف في ذلك الكرسي
Die Kichererbsen vertrocknen.
الحمص بدأ يفسد
Seine Kürbisse vertrocknen.
مشروعه لن ينجح أبداً
Wir beide wissen, dass ich nur noch auf den Anfall warte, der mich vertrocknen lässt.
كلانا يعرف أننى فى إنتظار النوبه التى ستقضى على
Dein Herz wird vertrocknen, weil du niemanden hinein lässt.
يوما ما سيذبل قلبك ويفارقك قبل أن تجد الفرصة لمشاركة ذلك مع أحد ما