Beispiele
Die Jugendkultur hat sich im Laufe der Geschichte stets gewandelt.
لقد تغيرت ثقافة الشباب عبر التاريخ.
Musik spielt eine wichtige Rolle in der Jugendkultur.
تلعب الموسيقى دورًا هامًا في ثقافة الشباب.
Jugendkultur wird oft durch Mode und Stil ausgedrückt.
ثقافة الشباب غالبًا ما تتم بالتعبير عنها من خلال الأزياء والأنماط.
Jugendkultur kann einen bedeutenden Einfluss auf die Gesellschaft haben.
قد تكون ثقافة الشباب لها تأثير كبير على المجتمع.
Jeder Generation hat ihre eigene unverwechselbare Jugendkultur.
لكل جيل ثقافة شباب خاصة به يميزها عن الأخرى.
Der Islamwissenschaftler Jochen Müller beschäftigt sich mit muslimischer Jugendkultur. Insbesondere richteten sich die Clips an junge Menschen, die ein starkes Ungerechtigkeitsempfinden haben. "Diese Jugendlichen bilden eine Protestbewegung. Am Ende einer langen Entwicklung nehmen sie für sich in Anspruch, gegen die Feinde auch militant vorzugehen", erklärt Müller.
ويتم توجيه هذه الفيديو كليبات بصورة خاصة إلى الشباب الذين يوجد لديهم شعور شديد بالظلم وعدم العدالة. ويقول يوخن مولَر ، الباحث والخبير في العلوم الإسلامية: "يشكِّل هؤلاء الشباب الناشئون حركة احتجاج. ويدَّعون لأنفسهم الحق التاريخي في مقاومة الأعداء وحتى بشكل عسكري".
Routinemäßig werden Kinder entführt und zum Militärdienst gezwungen, wodurch sich eine durch Entfremdung und Gewalttätigkeit gekennzeichnete Jugendkultur perpetuiert.
ويخضع الأطفال بشكل روتيني للخطف والتجنيد القسري، مما يؤدي إلى تواتر ثقافة لدى الناشئة قائمة على الاستلاب الفكري والعنف.
Die meisten Redakteure bevorzugen – so sie denn überhauptüber Japan berichten – Geschichten über die Verrücktheit seinerpopulären Jugendkultur oder die wilderen Gestade japanischer Sexualität.
ذلك أن أغلب المحررين الصحافيين، حين يتصدون لتغطية الأوضاعفي اليابان، يميلون إلى تفضيل القصص التي تدور حول الحماقة التي تتسمبها الثقافة الشعبية الشبابية، أو الشواطئ الأرحب للجنس فياليابان.