Ich habe eine schlechte Telefonverbindung.
لدي اتصال هاتفي سيئ.
Können wir eine Telefonverbindung herstellen?
هل يمكننا إقامة اتصال هاتفي؟
Die Telefonverbindung wurde unterbrochen.
تم قطع الاتصال الهاتفي.
Die Telefonverbindung ist sehr klar.
الاتصال الهاتفي واضح جدًا.
Ich versuche, eine Telefonverbindung zu bekommen.
أحاول الحصول على اتصال هاتفي.
Mit dem richtigen Partner könnte ein derartiges Programmauch eine bessere medizinische Behandlung durch den Versichererenthalten: also, vielleicht eine separate Telefonverbindung zurpersönlichen Krankenversicherung, gratis Wi Fi im Wartezimmer (fürandere kostenpflichtig) und sogar besser ausgestattete Krankenzimmer, wenn man schon das Pech hat, eine Operation zubenötigen.
وبالاستعانة بالشريك المناسب، فإن مثل هذه الخطة قد تشتملأيضاً على معامل أفضل من جانب المؤسسة الطبية: ربما الحصول على خطهاتفي منفصل لاستدعاء مقدمي الخدمة خدمة الرعاية الصحية، أو الدخولعلى الإنترنت مجاناً أثناء جلوسك في غرفة الانتظار (في حين يتعين علىالآخرين أن يدفعوا ثمن هذه الخدمة)، أو ربما حتى رفع مستوى الغرفة إنكنت سيء الحظ إلى درجة تجعلك في احتياج إلى عملية جراحية.
In der gesamten Region herrscht ein alarmierendes Ausmaß an Pressemanipulation. Diese reicht von honduranischen Behörden, diedem nationalen Radiosender die Telefonverbindungen kappen lassenbis zu argentinischen Funktionären, die eine Druckereischließen.
إننا اليوم نشهد نمطاً مزعجاً جديداً من استغلال الصحافة فيمختلف أنحاء المنطقة، من إقدام السلطات في هندوراس على قطع خدمةالهاتف عن إحدى محطات الإذاعة الوطنية إلى قرار المسؤولين فيالأرجنتين بإغلاق إحدى المطابع الصحفية.
Die Telefonverbindung war so schlecht, dass ich nicht wusste: 4 oder 4 Uhr 30?
خط التليفون سئ عندى لا أعرف ما إذا قلت الرابعه أم الرابعه و النصف
Zuerst die Telefonverbindungen.
يفضل فاتورة تليفونه
Wir haben eine sichere Telefonverbindung.
هل لدينا خط آمن
Sie werden alle Telefonverbindungen überwachen, die nicht geschützt sind.
(سيراقبون كل الهواتف الخليوية ذات الـ(في بي إن
-Gibt es Informationen aus Alcatraz? -Die Telefonverbindungen sind tot.
- ألا توجد إستغاثة من ألكاترز ؟ - التليفونات معطلة
Die Telefonverbindung habe ich noch nicht installiert.
أتتابع معنا، يا (بين)؟ .لم يدخلوا خطوط الهاتف بعد .أجل، أتذكر الآن
Ich habe ihre Telefonverbindungen untersucht, fand aber keine Hinweise darauf, aber dort, wo sie zuletzt gearbeitet hat, Bellomo Schaumweine...
إذن من أخبرهنّ؟ ( السيد(بيسيت)ضبطنيّ مع السيدة(لينبرغ في حوض الإستحمام الساخن
Alle trinken Bellomo ein Mal, Mr. Bellomo. Telefonverbindungen zeigen, dass sie Harriet wiederholt angerufen haben.
رجاءً,تقيأ(إليوت)عِندما أطلق النار على خِنزير
