Die Unternehmensorganisation ist ein wichtiger Faktor für den Erfolg eines Unternehmens.
تنظيم الأعمال هو عامل مهم لنجاح الشركة.
Die effektive Unternehmensorganisation erfordert eine klare Definition von Rollen und Verantwortlichkeiten.
تتطلب تنظيم الأعمال الفعال تعريفا واضحا للأدوار والمسؤوليات.
Die Mitarbeiter sollten in die Gestaltung der Unternehmensorganisation einbezogen werden.
يجب أن يشارك الموظفون في تصميم تنظيم الأعمال.
In einer guten Unternehmensorganisation gibt es klare Kommunikationswege.
في تنظيم الأعمال الجيد، هناك طرق اتصال واضحة.
Die Unternehmensorganisation kann von externen Beratern verbessert werden.
يمكن للمستشارين الخارجيين تحسين تنظيم الأعمال.
Dieser Skandal sah ganz offensichtlich wie eine Waffe aus,die im Krieg der miteinander rivalisierenden Modelle der Unternehmensorganisation wirkungsvoll eingesetzt werden sollte: Kritiker bezeichneten Parmalat als letzte sichtbare Manifestationeiner Krise des Familienkapitalismus´ europäischer Prägung.
ولقد بدت هذه الفضيحة كسلاح واضح صالح للاستخدام في الحربالدائرة بين النماذج المتنافسة من منظمات الأعمال: صَوّر المنتقدونبارمالات باعتبارها آخر تجليات الأزمة التي يواجهها النموذج الأوروبيلرأسمالية العائلات.
Von der Körperschaftssteuer absetzbare Aufwendungenverringern die Steuerbasis, erhöhen die Kosten für die Einhaltungder Steuervorschriften und verzerrt Entscheidungen über Investitionsprojekte, die Art ihrer Finanzierung, die gewählte Formder Unternehmensorganisation und den Produktionsstandort.
والواقع أن نفقات ضريبة الشركات تعمل على تضييق القاعدة، ورفعتكاليف الالتزام الضريبي، وتشويه القرارات الخاصة بالمشاريعالاستثمارية فيما يتصل بكيفية تمويلها، والشكل التنظيمي الذي تتبناه،والمقر الذي تزاول فيه أنشطتها الإنتاجية.
