Exemples
Die Zivilgesellschaft der Drittweltländer teilt unsere Werte, wie Vereinigungs- und Pressefreiheit oder die Unabhängigkeit der Justiz. Außerdem wäre die EU nicht glaubwürdig, würde sie für sich selbst nicht mehr Demokratie einfordern.
إن المجتمع المدني في دول العالم الثالث يشاركنا هذه القيم، على سبيل المثال لا الحصر حرية تأسيس الجمعيات وحرية الصحافة أو استقلالية القضاء.
Tatsächlich wird durch diese vermeintliche Lösung die halbe Eurozone auf den Status von Drittweltländern reduziert, die hohe Schulden in einer fremden Währung angehäuft haben.
الواقع أن هذا الحل المفترض من شأنه أن ينفي نصف منطقة اليوروإلى وضع بلدان العالم الثالث التي أصبحت مثقلة بالديون بالعملاتالأجنبية.