Sie verstimmt meine Gitarre immer.
هي دائما تُغيّر توازن جيتاري.
Die schlechten Nachrichten haben meine Stimmung verstimmt.
جعلت الأخبار السيئة مزاجي سيئًا.
Er war verstimmt, weil sein Plan nicht funktioniert hat.
كان مُكدَرا لأن خطته لم تعمل.
Meine Vermutung, dass etwas nicht stimmt, hat mich verstimmt.
جعلت توقعاتي أن شيئًا ليس على ما يُرام تُغيّر مزاجي.
Der Lärm hat meine Konzentration verstimmt.
جعل الضجيج تركيزي سيئًا.
Nur würde das Bush verstimmen, der einen Nahost-Erfolg braucht.
لكن بوش سيمنع ذلك لأنه بحاجة إلى نجاح في الشرق الأوسط.
Diese langen Mittagspausen verstimmen meinem Boss den Magen.
من الافضل ان اعود الى المكتب وهذا قد يمتد لساعات الغذاء لكى اعطى مديرى دوائه.
Ich furchte mich mehr... ...davor, lhn zu verstimmen, als Euch nicht zu antworten.
اخشى اننى اغضبه ولذلك لن اجاوبك
Du hast Angst, Gott zu verstimmen, indem du die Wahrheit sagst? Nein.
تخشين اغضاب الله بعدم قول الحقيقه
Was alle anderen Pheo-Patienten verstimmen würde, die sich beherrschen und Rechtsanwälte, Rennfahrer oder Ärzte werden.
أيضاً عليك كذبت أن آسف أي هناك يكن لم موتها من ميزة
Und ich weiß zufällig, dass die Vorstellung, dass Kinder geopfert werden, ihn verstimmen würde.
تناءى إلى علمي أن فكرة التضحية بالأطفال بأسمه تثير غضبه بشدة