Beispiele
Er wurde zum Vizedirektor des Unternehmens befördert.
تم ترقيته ليصبح نائب المدير للشركة.
Der Vizedirektor wird während der Abwesenheit des Direktors die Entscheidungen treffen.
سيتخذ نائب المدير القرارات خلال غياب المدير.
Als Vizedirektor ist er verantwortlich für die Überwachung der Abteilungen.
بصفته نائب المدير، هو مسؤول عن الإشراف على الأقسام.
Der Vizedirektor hat die Aufgabe, die Arbeit des Direktors zu unterstützen.
مهمة نائب المدير هي دعم عمل المدير.
Sie war die erste Frau, die die Position des Vizedirektors in dieser Firma übernahm.
كانت أول امرأة تتولى منصب نائب المدير في هذه الشركة.
“ Wir müssen uns auf heftige Auseinandersetzungenvorbereiten”, so Pan Yue, Vizedirektor der SEPA, als die Behördedie Dammprojekte stoppte.
ولقد قال بان يوي نائب مدير مكتب الدولة لحماية البيئة حينقررت الهيئة وقف العمل في مشاريع السدود: "يتعين علينا أن نشحذأسناننا".
Einer Stimmenanalyse gemäß ist es Nagi Hassan. . . . . .Jaffas Vizedirektor.
تحليل الصوت يدل على انه ناجي حسان ...النائب المباشر ليافا
Vizedirektor Chalmers, meine Damen und Herren, ich präsentiere Ihnen Spezialagent Wallace.
نائب المدير تشالمرز , السيدات و السادة المحترمون أقدّم إليك عميل خاص يدعى والاس.
Drei Stunden später hört der Vizedirektor meine Schreie und jetzt wollen sie ein Exempel an mir statuieren, bloß weil ich deren total unfaire Regeln nicht befolge, und jetzt bin ich für fünf Tage suspendiert.
, بعد ثلاث ساعات, مساعد المدير سمع صياحي ... و هم يريدونني أن أكون عبرة لأنني لم أتبع قواعدهم الغير عادلة كلياً
DREI JAHRE SPÄTER Platz für Tagelöhner, Texas ...Bei uns ist nun Franklin Jonah, Vizedirektor für... ...unser lokales Amt für Einwanderung.
"بعد ثلاث سنوات" "(موقع العمّال المياومين، (تكساس" .(ينضمّ إلينا الآن (فرانكلين جونز .نائب مدير الإدارة المحليّة للهجرة والجمارك
So beginnt sein kometenhafter Aufstieg zum Vizedirektor.
ثم يبدأ في تولي المناصب..حتى ماذا هو الآن؟
Dr. Albert Hirsch, der vermeintliche Kopf des Blackbriar-Programms und CIA-Vizedirektor Noah Vosen, der für die Operation verantwortlich war.
(و نائب مدير ال(سى آى إيه) (نواه فويسين رئيس عمليات البرنامج
Ohne respektlos zu sein, wäre es nicht gut, den Vizedirektor einzubeziehen?
مع كل احترامي لك يا , سيدي... ربما ينبغي أن نحصل على نائب مدير مساعد لهذه المهمة .
Einen Vizedirektor für die Behörde. Gut, ich weiß, Sie bekleiden Ihren derzeitigen Posten erst seit 12 Monaten.
وشريك مساعد فى المكتب والآن أعلم أنك لم تمضى سوى 12 شهر فى منصبك
- JSOC kann auch nichts tun. David, du bist ein Vizedirektor, du kannst das tun.
ديفيد ) , أنت نائب مدير المخابرات ) . المركزية , يمكنك فعلها