Der Basissatz der Europäischen Zentralbank bleibt unverändert.
سعر الأساس للبنك المركزي الأوروبي لا يزال كما هو.
Der Basissatz für diese Anlage beträgt 3 Prozent.
سعر الأساس لهذا الاستثمار 3 بالمائة.
Der Bankrat hat beschlossen, den Basissatz zu senken.
قرر مجلس البنك خفض سعر الأساس.
Eine Erhöhung des Basissatzes könnte zur Inflation führen.
قد يؤدي رفع السعر الأساسي إلى التضخم.
Der Basissatz wird quartalsweise überprüft.
يتم مراجعة السعر الأساسي كل ثلاثة أشهر.
Es kann zudem den Basissatz der Einkommenssteuer anhebenoder senken – allerdings um nicht mehr als 3% – und Abgaben wieetwa Straßenbenutzungsgebühren erheben.
كما يستطيع أن يعدل ضريبة الدخل بالرفع أو التخفيض ـ ولكن بمالا يتجاوز نسبة 3% ـ وأن يحصل ضرائب الخدمة، مثل رسوم الطرق.
