Beispiele
Ich habe gestern meinen Steuererstattungsbescheid erhalten.
تلقيت بلاغ استرداد الضرائب الخاص بي بالأمس.
Mein Steuerberater erwartet eine große Steuererstattung.
يتوقع مستشاري الضرائب استرداد ضريبي كبير.
Wissen Sie, wann ich meine Steuererstattung bekommen werde?
هل تعرف متى سأحصل على استرداد الضرائب الخاص بي؟
Ihre Steuererstattung wurde bereits an Sie überwiesen.
تم تحويل استرداد ضرائبك إلى حسابك بالفعل.
Ist es möglich, die Steuererstattung zu erhöhen?
هل من الممكن زيادة استرداد الضريبة؟
Natürlich ist eine simple Mehrwertsteuer eine regressive Steuer, aber man könnte sie zu einer progressiven Steuer machen,indem man sie mit teilweisen Steuererstattungen oder der Steuerbefreiung von Lebensnotwendigkeiten kombiniert.
لا شك أن ضريبة القيمة المضافة البسيطة تراجعية، وإن كانبوسعنا تحويلها إلى ضريبة تصاعدية من خلال الجمع بينها وبين خفض جزئيللضريبة أو إعفاء الضروريات.
Darüber hinaus stiegen die verfügbaren Einkommen derprivaten Haushalte im ersten Quartal nur aufgrund eines enormen Anstiegs der Steuererstattungen und staatlichen Rentenzahlungen.
فضلاً عن ذلك فإن ارتفاع مستوى الدخول الشخصية المتاحةللإنفاق أثناء الربع الأول كان راجعاً للقفزة الهائلة التي سجلتهارواتب المعاشات التقاعدية وزيادة حجم التخفيضات الضريبية.
Ich verwende die Steuererstattung dieses Jahr für einen guten Zweck.
لقد استعملت تعويضات الضرائب .من أجل شيئ جيّد