Er leidet offensichtlich unter einem Stresssyndrom.
هو يعاني بشكل واضح من متلازمة الإجهاد.
Die Ärzte diagnostizierten bei ihr ein Stresssyndrom.
قام الأطباء بتشخيص متلازمة الإجهاد لديها.
Behandlungen können dazu beitragen, die Symptome von einem Stresssyndrom zu lindern.
يمكن أن تساهم العلاجات في تخفيف الأعراض المترافقة مع متلازمة الإجهاد.
Forschungen legen nahe, dass chronischer Stress zu einem Stresssyndrom führen kann.
تشير الأبحاث إلى أن الإجهاد المزمن قد يؤدي إلى متلازمة الإجهاد.
Ein Stresssyndrom kann das Ergebnis von übermäßigem und andauerndem Stress sein.
متلازمة الإجهاد قد تكون نتيجة للإجهاد الشديد والمستمر.
Entwicklungseinflüsse wie die Qualität der elterlichen Betreuung und die Entwicklung der Bindungsfähigkeit üben einenstarken Einfluss auf die Stressanfälligkeit im späteren Leben aus. Missbrauch und Vernachlässigung in der Kindheit führen zu einerhöheren Anfälligkeit für körperliche und psychische Erkrankungen,zu denen Fettsucht, Herz- Kreislauf- Krankheiten, Depressionen, daspost-traumatische Stresssyndrom, Substanzmissbrauch undantisoziales Verhalten zählen.
إن التأثيرات المرتبطة بالنمو والتي تشتمل على طبيعة رعايةالأبناء واكتساب الارتباط العاطفي تخلف أثراً قوياً على تعرضناللإجهاد طيلة ما تبقى من حياتنا ـ على سبيل المثال، يؤدي سوء المعاملةوالإهمال في الطفولة إلى زيادة احتمالات تعرضنا للأمراض البدنيةوالذهنية، بما في ذلك السمنة، وأمراض القلب والشرايين، والاكتئاب،وخلل إجهاد ما بعد الإصابة، والإفراط في تعاطي المواد، والسلوك غيرالاجتماعي.
Bei 52.000 zurückgekehrten Veteranen wurde bisher einposttraumatisches Stresssyndrom diagnostiziert.
حتى الآن، تم تشخيص 52 ألفاً من الجنود العائدين بعَرَض إجهادما بعد الصدمة.
Die Beschäftigen sich hauptsächlich mit neurologischem Chaos, Alzheimer, Parkinson, Posttraumatischem Stresssyndrom...
،مستشفى مختصة بالجهاز العصبي ...الشلل الرعاش، اضطراب الكرب التالي للرضح
Alzheimer, Parkinson, Posttraumatischem Stresssyndrom...
الزهايمر و الباكنستون وماقبل الصدمة
Gut, wenn Krieg natürlich ist, warum gibt es dann an jedem einzelnen Tag 18 Selbstmorde von amerikanischen Veteranen, die unter dem Posttraumatischen Stresssyndrom leiden?
,حسنا ,إذا كانت الحرب هي أمر طبيعي لماذا هناك 18 حالة انتحار كل يوم بين الجنود السابقين الاميركيين
Irgendein post-traumatisches Stresssyndrom aus Vietnam.
بعض أعراض صدمة الفييتناميين
Posttraumatisches Stresssyndrom, eine Zivilistin erschossen.
،إضطراب ما بعد الصدمة إطلاق نار مميت تجاه مدنيين
