Der Krisenmanager wird benötigt, um die Situation zu bewältigen.
يتطلب مدير الأزمات للتعامل مع الوضع.
Sie arbeitet als Krisenmanagerin in einem großen Unternehmen.
تعمل كمديرة للأزمات في شركة كبيرة.
Der Krisenmanager erstellte einen wirksamen Plan zur Lösung des Problems.
أعد مدير الأزمات خطة فعالة لحل المشكلة.
Das Hauptziel des Krisenmanagers ist es, Stabilität wiederherzustellen.
الهدف الرئيسي لمدير الأزمات هو استعادة الاستقرار.
Ein guter Krisenmanager kann in Stresssituationen schnelle Entscheidungen treffen.
يمكن لمدير الأزمات الجيد اتخاذ قرارات سريعة في حالات الضغط.
Als Krisenmanager hat die Union bereits einige Bemühungen aufzuweisen, insbesondere die Vermeidung der Konflikteskalation in Mazedonien.
بهذه الصفة، أي كطرف يعمل على احتواء الأزمات المندلعة، بذل الاتحاد الأوروبي عدة مساع لا سيما ما يتعلق منها بالحيلولة دون تفاقم تصعيد الأوضاع في مقدونيا.
Beide Kandidaten sind Senatoren ohne nennenswerte Führungserfahrung und aus diesem Grund wurden ihre Fähigkeiten als Krisenmanager zum zentralen Wahlkampfthema.
والمشكلة أن كلا المرشحين من أعضاء مجلس الشيوخ ولا يتمتع أيمنهما بخبرة كبيرة في عالم السلطة التنفيذية. وهذا يعني أن قدرتهماعلى إدارة الأزمة الحالية تحولت إلى قضية مركزية في هذهالانتخابات.
