Sie hat die ganze Melone verspeist.
أكلت البطيخة كلها.
Er verspeist sein Mittagessen immer sehr schnell.
يأكل غداءه بسرعة دائمًا.
Die Kinder haben den Kuchen in wenigen Minuten verspeist.
أكل الأطفال الكعكة في بضع دقائق.
Der Hund hat das ganze Hundefutter verspeist.
أكل الكلب طعام الكلاب كله.
Nach dem Training habe ich eine große Mahlzeit verspeist.
بعد التمرين، أكلت وجبة كبيرة.
Denn kann sich jemand vorstellen, wie französische Marinesoldaten einen englischen Rosinenpudding oder eine anderekulinarische Eigentümlichkeit der Royal Navy verspeisen?
فهل لنا أن نتخيل الجنود الفرنسيين يتناولون أصناف الأطعمةالخاصة التي يتناولها جنود البحرية الملكية البريطانية؟
Laß sie verspeisen und genießen und laß die Zuversicht sie beschäftigen , denn sie werden es noch wissen .
« ذرهم » اترك الكفار يا محمد « يأكلوا ويتمتعوا » بدنياهم « ويلههم » يشغلهم « الأمل » بطول العمر وغيره عن الإيمان « فسوف يعلمون » عاقبة أمرهم وهذا قبل الأمر بالقتال .
Laß sie verspeisen und genießen und laß die Zuversicht sie beschäftigen , denn sie werden es noch wissen .
اترك -أيها الرسول- الكفار يأكلوا ، ويستمتعوا بدنياهم ، ويشغلهم الطمع فيها عن طاعة الله ، فسوف يعلمون عاقبة أمرهم الخاسرة في الدنيا والآخرة .
Manchmal fressen sie sich durch die Wangen und verspeisen die Zunge.
احيانا اخرى يثقبون الخدود ويلتهمون اللسان
Er könnte die ganze Kolonie verspeisen.
يستطيع أن يأكل المستوطنة كلها
Aber was, wenn es ihnen egal ist, was wir erfahren, weil sie nach dem Verspeisen der Symbionten die übrigen in uns stecken.
لكن ماذا لو كان لا يهتم بما نرى أو نسمع لأنه عندما ينتهون من أكل السمبيوت يخططون لوضع الباقي فينا
Um Babys kann's ja wohl nicht gehen, die würden Sie verspeisen.
!يا إلهي ،أهلاً يا فتيان ويا فتيات كيف هو الطعام؟
Dieser Kanarienvogel wird ein paar Krähen verspeisen.
يحتاج طائر الكناري هذا للاقتيات على بعض الغربان
Ihre Frau zu verspeisen.
لاكل زوجتك
Sind Sie sicher, dass sie Sie nicht nur in ihre Höhle locken will, um Sie dort zu verspeisen, damit Sie ihre Eier in Ihnen ablegen kann?
هل أنتَ متأكد أن ما تريده منكَ ليس فقط أن تأخذكَ إلى عرينها وتعلّقك رأساً على عقب تم تودع فيك بويضاتها؟