Die Regierung hat Ausnahmerechte in Krisenzeiten.
الحكومة لديها حقوق استثنائية في أوقات الأزمات.
Das Parlament hat einige Ausnahmerechte eingeräumt.
منح البرلمان بعض الحقوق الاستثنائية.
Die Rolle der Vereinigten Nationen beinhaltet bestimmte Ausnahmerechte.
تتضمن دور الأمم المتحدة بعض الحقوق الاستثنائية.
Der Präsident kann Ausnahmerechte beanspruchen, wenn die nationale Sicherheit bedroht ist.
يمكن للرئيس المطالبة بالحقوق الاستثنائية عندما يكون الأمن الوطني مهددًا.
Die Verfassung gewährt dem Oberbefehlshaber der Streitkräfte Ausnahmerechte.
تمنح الدستور للقائد الأعلى للقوات المسلحة حقوق استثنائية.
Umfragen zufolge befürwortet die überwältigende Mehrheit der Franzosen den Rückgriff auf das Ausnahmerecht aus der Zeit des Algerienkriegs.
اعتمادا على ما كشفت عنه استطلاعات الرأي في فرنسا فإن أغلبية المجتمع الفرنسي أبدت تأييدها لقرار فرض حضر التجول الذي لم يتم العمل به منذ حرب الجزائر.
Und alles das ist seit mehr als 30 Jahren durch ein Ausnahmerecht zementiert.
وكل هذا تم ترسيخه منذ ما يزيد على ثلاثين عاماً بواسطة قانون الطوارئ.
