Bitte vermeiden Sie das Überfüllen des Gepäckfächers.
يرجى تجنب الملء الزائد لحجرة الأمتعة.
Das Überfüllen der Mülltonnen ist nicht gestattet.
لا يُسمح بالملء الزائد للحاويات النفاية.
Überfüllen kann dazu führen, dass der Motor überhitzt.
الملء الزائد قد يُؤدي إلى ارتفاع حرارة المحرك.
Wenn Sie den Rucksack überfüllen, kann er reißen.
إذا قمت بالملء الزائد للحقيبة الظهرية، فقد تتمزق.
Überfüllen Sie das Glas nicht, sonst könnte es überlaufen.
لا تقم بالملء الزائد للكأس، وإلا قد يُطفح.
Wir haben dir die Überfülle gegeben .
« إنا أعطيناك » يا محمد « الكوثر » هو نهر في الجنة هو حوضه ترد عليه أمته ، والكوثر : الخير الكثير من النبوَّة والقرآن والشفاعة ونحوها .
Wir haben dir die Überfülle gegeben .
إنا أعطيناك -أيها النبي- الخير الكثير في الدنيا والآخرة ، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجوَّف ، وطينه المسك .
Ich bin jetzt mit einer Überfülle gesegnet.
اعتقد اننى امتلك قدر كبيرمن الارهاق
