Beispiele
Die Reaktionsrate ist zeitabhängig.
السرعة الكيميائية معتمدة على الوقت.
Die Preise für Flüge sind oftmals zeitabhängig.
أسعار الرحلات الجوية غالبًا ما تكون معتمدة على الوقت.
Die technischen Updates sind zeitabhängig.
التحديثات التقنية معتمدة على الوقت.
Die Qualität der Ernte ist stark zeitabhängig.
تعتمد جودة المحصول بشكل كبير على الوقت.
Die Wettervorhersage ist sehr zeitabhängig.
التنبؤ بالطقس معتمد بشكل كبير على الوقت.
Die Zahl der Studenten und der Dozenten, die sich für die Anwendung der arabischen Sprache an Universitäten aussprachen, variiert zeitabhängig von Studie zu Studie.
مع تفاوت في نسب الطلاب والأساتذة المؤيدين لاستخدام اللغة العربية في التعليم من دراسة لأخرى، ومن حقبة زمنية لأخرى.
Oh, ich arbeite an zeitabhängigen Gegebenheiten in der String-Theorie,... speziell der Quantenfeldtheorie in "d-dimensionalen de Sitter"-Raum.
أنا أعمل على خلفيات مُعتمدة على الزمن في نظرية الأوتار الخيطية خاصة نظرية الحقل الكموميّ في "البعد الواحد" من الفضائيات رباعية الأبعاد
Oh, ich arbeite an zeitabhaengigen Hintergruenden der String-Theorie, speziell der Quantenfeld-Theorie im "D-dimensionalen" de-Sitter-Raum.
أنا أعمل على خلفيات مُعتمدة على الزمن في نظرية الأوتار الخيطية خاصة نظرية الحقل الكموميّ في "البعد الواحد" من الفضائيات رباعية الأبعاد