Der Richter verkündet morgen das Urteil.
سوف يعلن القاضي الحكم غدًا.
Ich muss vor den Richter treten und meine Tat erklären.
يجب علي أن أقف أمام القاضي وأوضح فعلي.
Der Richter fragte den Zeugen nach den Details des Vorfalls.
سأل القاضي الشاهد عن تفاصيل الحادث.
Sie studierte Jura, um Richterin zu werden.
درست القانون لتصبح قاضية.
Der Richter entschied im Sinne des Angeklagten.
قرر القاضي في صالح المتهم.
Siehe allgemein Strengthening UN Targeted Sanctions Through Fair and Clear Procedures (Watson Institute for International Studies, Providence, RI, 30 March 2006) unter .
انظر بوجه عام في الموقع الشبكي http://www.watsoninstitute.org/TFS: Strengthening UN Targeted Sanctions Through Fair and Clear Procedures (Watson Institute for International Studies, Providence, RI, 30 March 2006) انظر في هذا الصدد مبادرة تعزيز الجزاءات المحددة الهدف والإجراءات القانونية الواجبة التي قدمتها الدانمرك وليختنشتاين والسويد وسويسرا، ويرد فيها مقترح يسترشد بنموذج أفرقة التفتيش التابعة للبنك الدولي ويدعو إلى تشكيل فريق للمراجعة يتألف من ثلاثة أشخاص مستقلين محايدين يتمتعون بالمؤهلات القضائية اللازمة ويضطلعون بمراجعة قرارات إدراج الأسماء في قوائم الجزاءات.
Kim Kyong Huis Absicht, nach dem Ableben ihres Bruders Macht auszuüben wird von Gerüchten genährt, dass sie im Juni daranbeteiligt war einen Verkehrsunfall zu arrangieren, bei dem Ri Je Gang ums Leben kam, der hochrangiger Parteifunktionär war und alshinter Kim Jong Un stehend galt. Ri Je Gang soll versucht haben Kim Kyong Hui und ihre engen Verbündeten von der Macht zuverdrängen.
وكان اعتزام كيم كيونج هوي ممارسة السلطة بعد وفاة أخيهامدعوماً بشائعات مفادها أنها ساعدت في ترتيب حادث السيارة الذي أسفرعن مقتل ري جي جانج، أحد كبار المسؤولين في الحزب والوصي المرتقب علىكيم جونج يون الذي قيل إنه حاول طرد كيم كيونج هوي وحلفاءها المقربينمن السلطة.
( Man denke nur an Kim Jong-uns plötzliche Entlassung desführenden Militäroffiziers Ri Yong-ho, seine Selbsternennung als Marschall, und die Enthüllung, dass er eine Frau geheiratet hat,die zuerst mit ihm zusammen bei einem Konzert mit Disneys Micky und Minnie Maus gesehen wurde.)
(وأستشهد هنا بالقرار المفاجئ الذي اتخذه كيم جونج أون بإقالةالقائد العسكري الكبير ري يونج هو، وتنصيب نفسه مارشالا، والكشف عنزواجه بامرأة بعد أن التقى بها لأول مرة عندما صاحبته إلى حفلموسيقي).
Ri Je Gang, ein hochrangiger Direktor der Arbeiterpartei,starb in einem bizarren Autounfall am 2. Juni.
كما قُتِل ري جي جانج، أحد كبار مديري حزب العمال، في حادثسيارة مريب في الثاني من يونيو/حزيران.
- Die Schiffschraube ri ab. Wir können Sie nicht nach Manaus zurückbringen.
نحن لا نستطيع إعادتك إلى مانوس
- Sind Sie in Ordnung? - Die Schiffschraube ri ab.
هل أنت بخير؟ الجذور مزقت من مروحتي
Jinan 1- ri, Terung Distrikt.
مقاطعة (تيرونج)،جينان 1-أر آي
Targaryen... ri--ritt
(تايجيريان) ركبت
