Examples
Es ist wichtig место работы на местах успеваемости zu haben.
من المهم أن يكون لديك موقع عمل قريب من منزلك.
ersucht den Generalsekretär, bis zur Unterzeichnung eines umfassenden Friedensabkommens die erforderlichen Vorbereitungsmaßnahmen zu treffen und namentlich die wichtigsten logistischen und personellen Mittel zur Erleichterung der raschen Entsendung der genannten möglichen Mission einsatznah bereitzustellen, hauptsächlich um die Parteien bei der Überwachung und Verifizierung der Einhaltung der Bestimmungen eines umfassenden Friedensabkommens zu unterstützen und um Vorbereitungen für die Rolle der Vereinten Nationen während der Übergangszeit in Sudan zu treffen;
يطلب إلى الأمين العام، ريثما يتم توقيع اتفاق شامل للسلام، أن يتخذ الخطوات التحضيرية اللازمة، بما في ذلك، على وجه الخصوص، إنجاز التمركز المسبق لأهم الاحتياجات الضرورية السَّوقية والبشرية تيسيرا لسرعة نشر العملية المحتملة المذكورة أعلاه بغية مساعدة الطرفين أساسا على رصد الامتثال لأحكام اتفاق شامل للسلام والتحقق من هذا الامتثال، فضلا عن الإعداد للدور الذي ستضطلع به المنظمة خلال الفترة الانتقالية في السودان؛
ersucht den Generalsekretär, bis zu einem Beschluss des Sicherheitsrats über die Einrichtung eines Friedenssicherungseinsatzes der Vereinten Nationen in Liberia die gebotenen Maßnahmen zu treffen und namentlich den von der ECOWAS gestellten Teilen der Multinationalen Truppe die notwendige logistische Unterstützung zu gewähren und die wichtigsten logistischen und personellen Mittel einsatznah bereitzustellen, um die rasche Dislozierung des vorgesehenen Einsatzes zu erleichtern;
يطلب إلى الأمين العام القيام، ريثما يصدر مجلس الأمن قرارا بشأن إنشاء عملية حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة في ليبريا، باتخاذ الخطوات الضرورية، مما يشمل تقديم الدعم التعبوي اللازم إلى العناصر التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في القوة المتعددة الجنسيات، والقيام مسبقا بإيصال ما يلزم لسد الاحتياجات من الأفراد والدعم التعبوي، لتسهيل التنفيذ السريع للعملية المرتقبة؛