Die Herstellung von Massenware hat die Industrie revolutioniert.
ثورة الإنتاج بالجملة غيرت الصناعة.
Wir beschäftigen uns hauptsächlich mit dem Verkauf von Massenware.
نحن نتعامل في المقام الأول ببيع الإنتاج بالجملة.
Massenware wird oft in großen Mengen hergestellt.
الإنتاج بالجملة يتم عادة بكميات كبيرة.
Viele Supermärkte bieten Massenware zu günstigen Preisen an.
العديد من السوبر ماركت تقدم إنتاج بالجملة بأسعار معقولة.
Die Qualität der Massenware variiert oft.
جودة الإنتاج بالجملة تختلف في كثير من الأحيان.
NEW YORK– Innerhalb einer Woche saß Michelle Obama einmalin dunkler maßgeschneiderter Garderobe Modell für ein formelles Porträt für das Weiße Haus, ließ sich in einem entfernt an Massenware erinnerndem, grell rosa Spitzenkleid für das Titelbilddes People - Magazins ablichten, richtete den amerikanischen Medienaus, dass die First Family ein Hundebaby aus dem Tierheim nehmenwürde und ließ ihr Pressebüro beiläufig bekannt geben, dass„ Sekretärinnen und politische Entscheidungsträger“ zu einem Filmabend mit Popcorn in das Weiße Haus geladen wurden.
نيويورك ـ في غضون أسبوع واحد جلست ميشيل أوباما أمام الرساملعمل بورتريه رسمي للبيت الأبيض، فرسمت تعبيراً جاداً على وجهها،وارتدت ثياباً مصممة لها خصيصاً؛ ووقفت لالتقاط صورتها لغلاف مجلةبيبول الراقية، وهي ترتدي ثوباً وردياً مكشوفاً أظهر الكثير من جسدها؛وأعلنت في وسائل الإعلام الوطنية أن أسرة أميركا الأولى سوف تحصل علىجروها الأول من مأوى لإنقاذ الحيوانات الضالة؛ وجعلت مكتبها الصحافييذكر عَرَضاً أن "موظفي السكرتارية وصناع القرار" مدعوون لتناولالفشار ومشاهدة الأفلام في البيت الأبيض.
Es gibt nirgendwo auf der Welt eine Branche, die Chinas Einfluss nicht zu spüren bekommen hätte, entweder als Herstellervon billiger Massenware oder, bedrohlicher, als gefürchteter Wettbewerber.
ولا يوجد مشروع واحد في أي مكان من العالم لم يستشعر أثرالصين، سواء باعتبارها مورداً منخفض التكاليف، أو على نحو أكثرتهديداً، بوصفها منافساً مرعباً.
1993, als das Apache-Projekt startete, war das auch der Anfang der Internetprovider-Explosion… als das Internet eine Massenware wurde und die Idee eines webbasierten Handels und Massenkommunikation Wirklichkeit wurden…
عام 1993 عندما بدا الخادم أباتشي فعليا أيضا بدايات مزودي خدمة الانترنت عندما اصبحت الانترنت سوق كبيرة للسلع
Welche Art Massenware... scheint die ganze Welt stets im Überfluss zu haben?
ماهي السلعه التي لا يمكن ان تنفذ من العالم
Sofort nach Erlass des Gesetzes, wonach alle Juden einen Stern tragen müssen... stellen jüdische Schneider sie als Massenware her... und zwar in vielen Stoffqualitäten für drei Zloty das Stück.
سأقول لك ماذا اعني بالتعاونيه بعد صدور القرار من يومين كان على اليهود ان يلبسوا النجمه و يتم قتلهم بالاجمالي
Selbst bei sogenannter Massenware gibt es jeweils einen feinen Unterschied.
في حسابات كل كميرا حتى لو كانت متقنة الصنع هناك إختلاف غير ملحوظ في كل واحدة
