Der Vertrag wurde vom zweiten Teil unterzeichnet.

Die Vereinbarung wurde durch die Gegenzeichnung der zweiten Partei wirksam.

Das Dokument erlangt nach der Unterschrift der zweiten Partei Rechtsgültigkeit.

Die Genehmigung wurde von der zweiten Partei erteilt und gegenzeichnet.

Die zweite Partei hat den Plan akzeptiert und gegenzeichnet.

unterstreicht, dass die von den nationalen Behörden zu übernehmende Eigenverantwortung und Führung bei der Erstellung und Weiterentwicklung aller Planungs- und Programmdokumente des Entwicklungssystems der Vereinten Nationen, einschließlich der gemeinsamen Landesbewertung und des Entwicklungshilfe-Programmrahmens der Vereinten Nationen, sowie ihre volle Teilhabe daran ausschlaggebend dafür sind, zu gewährleisten, dass diese Dokumente den nationalen Entwicklungsplänen und -strategien entsprechen, und ersucht das Entwicklungssystem der Vereinten Nationen, den Programmrahmen und seine Ergebnismatrix dort, wo sie anwendbar sind, mit der Zustimmung des Programmlands als das gemeinsame Programmierungsinstrument für die auf Landesebene erbrachten Beiträge der Fonds und Programme zur Erreichung der international vereinbarten Entwicklungsziele, einschließlich der Millenniums-Entwicklungsziele, zu verwenden und jeweils von den nationalen Behörden voll gutheißen und gegenzeichnen zu lassen;

wiederholt, dass die von den nationalen Behörden zu übernehmende Eigenverantwortung für die Erstellung und Weiterentwicklung des Programmrahmens und ihre volle Teilhabe daran ausschlaggebend dafür ist, zu gewährleisten, dass er den nationalen Entwicklungsplänen und Armutsbekämpfungsstrategien des jeweiligen Landes entspricht, und ersucht den Generalsekretär, den Programmrahmen und gegebenenfalls dessen Ergebnismatrix zu dem gemeinsamen Programmierungsinstrument für die auf Landesebene erbrachten Beiträge der Fonds und Programme zur Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele2 zu entwickeln und diese Instrumente jeweils von den nationalen Behörden voll gutheißen und gegenzeichnen zu lassen;

Die Richterin soll ihn gegenzeichnen. Du und Paul, ihr bringt ihn mir dann.

Tja, ist immerhin 'ne ziemlich große Wohnung... Ein Bürge wird gegenzeichnen.

Ein Bürge wird gegenzeichnen.

Wir haben eine Evakuierungsaufforderung. Wenn Sie da einfach kurz gegenzeichnen könnten.

Wir lassen Ihren Vater gegenzeichnen und werden dann das Geld überweisen.

Ich habe einen Vertrag mit Colonel Stoneh II den nur noch ein Anwalt gegenzeichnen muss.

Ich habe einen Vertrag mit Colonel Stonehill, den nur noch ein Anwalt gegenzeichnen muss.