Examples
Imaginieren Sie sich in einer friedlichen Umgebung.
تخيّل أنك في مكان مليء بالسلام.
Können Sie sich vorstellen, auf dem Mars zu leben?
هل يمكنك تخيّل العيش على سطح المريخ؟
Es ist schwer zu imaginieren, was in der Zukunft passieren wird.
من الصعب تخيّل ما سيحدث في المستقبل.
Ich kann mir nicht imaginieren, ohne dich zu leben.
لا أستطيع تخيّل حياتي بدونك.
Imaginieren Sie, Sie haben eine Million Euro gewonnen.
تخيّل أنك ربحت مليون يورو.
"Je mehr sich die Kluft zwischen dem materiellen Reichtum, dem überwältigenden technischen Fortschritt des Westens und der Stagnation der anderen Zivilisationen vertiefte, umso mehr versank das anthropologische Denken des Westens in essentialistischen Theorien, die die Differenz zum Anderen als unüberbrückbaren Graben imaginieren. Man hat den Eindruck, dass der Westen seine Differenz geradezu `sakralisiert`, wenn er über sich selbst nachdenkt."
"كلما ازدادت الهوة بين الثراء المادي والتقدم التقني الهائل في الغرب من جهة وتقهقر المجتمعات الأخرى من جهة أخرى، كلما ازداد غرق الفكر الانتروبولوجي الغربي في النظريات الجوهرية، التي تخيل عدم إمكانية تخطي حواجز الفوارق بين الأنا والآخر. ويبدو للمرء وكأن الغرب يضع على اختلافه هالة من "القداسة" عندما يفكر بذاته."