Das National Democratic Institute (NDI) ist eine der führenden Institutionen in der demokratischen Entwicklung.
المعهد الديمقراطي الوطني (NDI) هو واحد من المؤسسات الرائدة في مجال التطوير الديمقراطي.
Das National Democratic Institute hat eine Umfrage zu aktuellen politischen Entwicklungen durchgeführt.
أجرت منظمة المعهد الديمقراطي الوطني مسحاً عن التطورات السياسية الحديثة.
Alle Trainingsprogramme des National Democratic Institute sind darauf ausgelegt, den demokratischen Prozess zu fördern.
كل البرامج التأهيلية في المعهد الديمقراطي الوطني مصممة لتعزيز العملية الديمقراطية.
Das National Democratic Institute arbeitet daran, die Demokratie in verschiedenen Teilen der Welt zu fördern und zu verwirklichen.
المعهد الديمقراطي الوطني يعمل على تعزيز وتحقيق الديمقراطية في مختلف أنحاء العالم.
Die technische Hilfe des National Democratic Institute ist entscheidend, um die demokratischen Fähigkeiten zu stärken.
تعتبر المساعدة الفنية التي يقدمها المعهد الديمقراطي الوطني أساسية لضمان تقوية القدرات الديمقراطية.
Namentlich Ndie Neue Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas (NEPAD) stellt einen Höhepunkt der jüngsten Anstrengungen dar, die afrikanischen Länder, sowohl einzeln als auch gemeinsam, auf den Weg eines nachhaltigen Wachstums und einer nachhaltigen Entwicklung zu lenken und ihnen den Anschluss an die Weltwirtschaft zu ermöglichen.
ومن الجدير بالذكر أن مبادرة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا تمثل ذروة الجهود الأخيرة من أجل وضع البلدان الأفريقية، فرديا وجماعيا على السواء، في مسار يفضي إلى النمو والتنمية المستدامين والاندماج في الاقتصاد العالمي.
