Der Endzweck dieser Konferenz ist, Lösungen für die Umweltkrise zu finden.
الغرض النهائي من هذه المؤتمر هو العثور على حلول لأزمة البيئة.
Unser Endzweck war es immer, den Bedürftigen zu helfen.
كان الغرض النهائي لدينا دائمًا مساعدة المحتاجين.
Der Endzweck seiner Experimente war die Entwicklung einer neuen Behandlungsmethode.
الغرض النهائي من تجاربه كان تطوير طريقة علاج جديدة.
Ihr Endzweck war es, eine gerechtere und inklusivere Gesellschaft zu schaffen.
كان الغرض النهائي لها إنشاء مجتمع أكثر عدالة وشمولية.
Der Endzweck dieser Ausbildung ist es, Sie für den Beruf zu qualifizieren.
الغرض النهائي من هذه التدريب هو تأهيلك للمهنة.
Was sie verbindet, ist eine paradoxe Ethik, die allen Intellektuellen gemeinsam ist: Der Endzweck der Wahrheitrechtfertigt sämtliche Mittel, die gerade zur Verfügungstehen.
لقد اشترك الثلاثة في القاعدة الأخلاقية المتناقضة التي كانتسمة مشتركة بين كافة المفكرين: ألا وهي أن غاية الوصول إلى الحقيقةتبرر استخدام كافة الوسائل التي قد يجدها المرء تحت تصرفه.
Bereden wir das Volk zu diesem Endzweck. Denn, dass er sie stets gehasst.
علينا أن نوضح للناس مدى الكراهية بينهم
