Dies ist eine beweisbare wissenschaftliche Theorie.
هذه نظرية علمية قابلة للإثبات.
Das ist eine beweisbare Tatsache.
هذه حقيقة قابلة للإثبات.
Diese Hypothese ist theoretisch beweisbar.
هذه الفرضية قابلة للإثبات نظريًا.
Seine Unschuld ist nicht beweisbar.
براءته غير قابلة للإثبات.
Dieses mathematische Problem ist beweisbar.
هذه المسألة الرياضية قابلة للإثبات.
Nicht die geringsten. Gute Verschwörungen sind nicht beweisbar.
لا ، بالطبع لا المؤامرة الجيدة لا يمكن اثباتها
Sind sie beweisbar, waren Dilletanten am Werk.
ان كان بامكانك اثباتها فلابد وانهم اخفقوا فى عملهم
Und die wichtigste, einzig beweisbare Tatsache dieses Verfahrens ist, daß Alexander Cullen woanders war, als diese... schrecklichen Verbrechen verübt wurden.
والشىء الوحيد الذى سنحاول إثباته هنا... هو أن ألكساندر كولين كان فى مكان آخر... حينما...
Und die wichtigste, einyig beweisbare Tatsache dieses Verfahrens ist, daß Alexander Cullen woanders war, als diese... schrecklichen Verbrechen verübt wurden.
والشىء الوحيد الذى سنحاول إثباته هنا... هو أن ألكساندر كولين كان فى مكان آخر... حينما...
Ja, aber die Täter waren nirgends zu sehen. Und wenn wir nichts haben, was eine beweisbare Verbindung, zu ihnen zulässt, haben wir keinen Fall.
أجل، ولكن الجاني لم يكن قربها، وبدون أي شيء يربط الدليل إليه، فلم تكن هناك قضية
Nicht die geringsten. Gute Verschwörungen sind nicht beweisbar.
لا , بالطبع لا المؤامرة الجيدة هي التي لا يمكن اثباتها
Sind sie beweisbar, waren Dilletanten am Werk.
اذا كان يمكن اثباتها لكانوا شدوا الي مكان ما
Und die wichtigste, einzig beweisbare Tatsache dieses Verfahrens ist, daß Alexander Cullen woanders war, als diese... schrecklichen Verbrechen verübt wurden.
...والشىء الوحيد الذى سنحاول إثباته هنا هو أن ألكساندر كولين كان فى مكان آخر ...حينما
Ihre Theorie ist nicht beweisbar und befreit Sie von jeder Schuld.
نظريتك بها ميزتا عدم وجود إثبات و تبرئتك تماماً
Es gibt eine Diskrepanz... ...es gibt eine Kluft, zwischen dem, was wahr, und dem was beweisbar ist.
هناك ثغرة هناك فجوة بين ما هو صحيح و ما هو قابل للإثبات
