Das Muster auf dem Teppich kommt mir bekannt vor
يبدو لي النمط على السجادة مألوف
Das Lied im Radio kommt mir bekannt vor
الأغنية على الراديو تبدو مألوفة بالنسبة لي
Das Gesicht dieses Mannes kommt mir bekannt vor
وجه هذا الرجل يبدو مألوفا بالنسبة لي
Die Stimme am Telefon kommt mir bekannt vor
تبدو الصوت على الهاتف مألوفا بالنسبة لي.
Diese Straße kommt mir bekannt vor, ich glaube, ich war schon einmal hier
هذا الطريق يبدو مألوفا بالنسبة لي، أعتقد أنني كنت هنا من قبل.
Das Gewehr kommt mir übrigens bekannt vor.
شيء مألوف حول تلك البندقيةِ.
Das Hemd kommt mir bekannt vor.
- ذلك القميص يبدو مألوفا - إنه قميصك
lch weiß nicht, aber irgendwie kommt mir das alles sehr bekannt vor.
هذا الحديث مألوف جداً .بالنسبة إلي
Ja...und das kommt mir irgendwie bekannt vor...
نعم , يذكرنى بشخص كنت أعرفه
Das kommt mir schrecklich bekannt vor.
هذا يبدو مألوف جدا.
Das kommt mir bekannt vor.
هل أنت واثق مما تفعله
Irgendwie kommt mir das bekannt vor.
هذا يبدو مألوفا بغرابة
Sorry. Warten Sie, das kommt mir bekannt vor.
! عملت 23 سنة في خط التجميع
Das Klopfen kenn ich, mein Kleiner... Das kommt mir doch sehr bekannt vor.
دعنا نذهب و نرى من يطرق الباب؟ ما هي المفاجاة؟
Das kommt mir bekannt vor.
يبدو مألوفاً
