Beispiele
Das filigrane Muster auf ihrem Schmuck ist wunderschön.
جمال النقش الفيليجران على مجوهراتها مدهش.
Die Goldschmiede beherrschen die Kunst des filigranen Handwerks.
يتقن الصائغون فن الحرف اليدوية الفائقة الدقة.
Diese antike, filigrane Uhr ist ein Erbstück meiner Großmutter.
هذه الساعة القديمة المصنوعة بدقة فائقة هي قطعة اثرية من جدتي.
Die filigrane Silberarbeit an dem Armband ist beeindruckend.
العمل الفضي المفصل الموجود في السوار مدهش.
Sie hat ein filigranes Tattoo auf ihrem Unterarm.
لديها وشم دقيق على ساعدها.
Wie es Bill Dudley, der Präsident der Federal Reserve Bankvon New York, kürzlich in der filigranen Sprache der Notenbankerausdrückte: “ Die Hindernisse für eine ordentlichegrenzüberschreitende Resolution müssen erst noch vollständigidentifiziert und beseitigt werden.
وعلى حد تعبير بل دودلي، رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي فينيويورك، الذي استخدم اللغة الدقيقة للبنوك المركزية، فإن المعوقاتالتي تحول دون الاتفاق على سلطة حل نظامية عبر الحدود لا تزال تحتاجإلى التحديد الكامل والعمل على تفكيكها.
Die Klinge aus bestem Stahl. Gold-Filigran im Griff.
النصل من الفولاذ والمقبض مزخرف بالذهب
Seht euch die filigranen Verzierungen am Hals an.
أنظر إلى التفاصيل في الأمام
Dann wird sie um eine filigrane Glas-Phiole gewickelt.
تكتب المعلومات على .. رقعة من ورق البردي