Exemples
Die Erstausstrahlung des Films war im Jahr 2002.
كانت البث الأول للفيلم في عام 2002.
Ich habe die Erstausstrahlung meiner Lieblingssendung verpasst.
لقد فاتني البث الأول لبرنامجي المفضل.
Die Erstausstrahlung der neuen Serie ist nächsten Freitag.
البث الأول للمسلسل الجديد هو يوم الجمعة القادم.
Auf welchem Kanal ist die Erstausstrahlung dieses Programms?
على أي قناة هو البث الأول لهذا البرنامج؟
Die Erstausstrahlung des Konzerts war ein großer Erfolg.
كان البث الأول للحفلة نجاحاً كبيراً.
Erstausstrahlung am 11. April 1991, wenn ich mich recht erinnere. Um 20.00 Uhr.
هذا سؤال صعب ، لأنني فعلت (ذلك مع (أوتا) ، (كاندي) و(شستا
Wir können sogar drei Monate nach Erstausstrahlung... noch Textänderungen machen.
لذا قلت لنفسي هذا سينهي على جميع طعامنا قبطان (مكالستر) أحقاً أنك لست قبطان حقيقي؟
Ich sah nur die Erstausstrahlung. Die Folge war lustig.
لماذا لم تخبريهم؟ - لأن اسطورة (جبدايا) لها قيمتها -
Sam bekommt das Wiederholungshonorar. Das ist meine Lieblingsfolge. Nach der Erstausstrahlung... bekamen wir massenweise Anrufe.
،افتحوا كتبكم على الصفحة 32 !الطرح
Wir können sogar drei Monate nach Erstausstrahlung... noch Textänderungen machen.
و الان لنكون متأكدين اننا لن نتذكر ذلك
Nach der Erstausstrahlung... bekamen wir massenweise Anrufe. Es ist eine unglaublich rührende Folge.
آسف يا أصحاب اجتماع طارئ في العمل - أرجوك إني أفوت 8 أعياد ميلاد لهذا -
♪ ♪ Stargate Universe 2x15 Beschlagnahme Erstausstrahlung am 4. April 2011 -- Synchronisierung von elderman korrigiert --
ترجمة Dr/Mahmoud Gado
Erwähne bitte nicht Rom. ♪ How I Met Your Mother 8x24 ♪ Something New (Etwas Neues) Erstausstrahlung:
كيف التقيت بأمكم "الحلقة الأخيرة بعنوان: "شيء جديد أتمنى أن أكون قد وُفقت في ترجمة هذا الموسم ترجمة ســارة الـريس و sonsonalex ©
♪ True Blood S06xE10 ♪ Radioactive Erstausstrahlung 18. August 2013
الدم الحقيقي - الموسم السادس (الحلقة العاشرة والأخيرة بعنوان (مُـشّـع توقيت إذاعة الحلقة الأصلي 18 أغسطس 2013