Es gibt eine starke Interferenz auf dieser Radiowelle.
هناك تشويش قوي على موجة الراديو هذه.
Die Interferenz zwischen den beiden Signalen verursacht ein Flackern auf dem Bildschirm.
يتسبب التشويش بين الإشارتين في وميض على الشاشة.
Diese Art von Interferenz kann zu Kommunikationsstörungen führen.
يمكن أن يؤدي هذا النوع من التشويش إلى اضطرابات في الاتصال.
Telekommunikationssatelliten können durch atmosphärische Interferenz beeinträchtigt werden.
قد تتأثر الأقمار الصناعية للاتصالات بالتدخلات الجوية.
Die Interferenz des Handysignals wurde durch das Wetter verursacht.
تم التسبب في تشويش إشارة الهاتف المحمول بسبب الطقس.
Vielleicht sind das Interferenzen.
قد تجدينه دخل
- StrahIungs-Interferenz?
ـ أهو تداخل إشعاعى ؟ ـ ليس بما يكفى
Keine Ahnung. Interferenzen. Kommt vor.
ما كان ذلك؟ لا أدري، تشويش، إنه يحدث بين حين وآخر
Das ist nur 'ne Interferenz mit der Boje. - Schon unterwegs.
الموجات تتداخل مع الطوافة
Hier sind zuviele Interferenzen, Sir. Wir haben den Kontakt verloren.
يوجد الكثير من التداخل سيدى لقد فقدناهم
Das muss die Solar-Interferenz sein.
( اجيبيني. يا ( لونا يبدوا انفجار بركاني مما ادى الى سطوح الشمس - ماذا؟ -
Ich hatte Interferenzen auf Kanal D.
."كان لدى بعض التداخل فى القناة "دى
Seine Manövrierfähigkeit und die Stealth-Technologie machen ihn widerstandsfähig gegen Interferenzen,
يمكن المناورة بها بشكل فريد و ليست مقتصرة فقط على نظام التسلل انها المروحيةُ الوحيدةُ التى تقاوم كُلّ أشكال التدخل الإلكتروني
"Observation ohne Interferenz", sagte sie. Sie wissen doch, wie sie ist.
المراقبة دون التدخل , هذا ما قالته أنت تعرف كيف تسير الأمور
Vermutlich Interferenzen.
لعله مجرد تداخل
