Der Befragungsteilnehmer gab seine ehrliche Meinung ab
المشارك في الاستطلاع قدم رأيه الصادق
Jeder Befragungsteilnehmer hat das Recht, seine Meinung zu äußern
لكل مشارك في الاستطلاع الحق في تقديم رأيه
Wir danken jedem Befragungsteilnehmer für seine wertvolle Zeit
نشكر كل مشارك في الاستطلاع وقته الثمين
Die Befragungsteilnehmer wurden zufällig ausgewählt
تم اختيار المشاركين في الاستطلاع بشكل عشوائي
Die Meinung der Befragungsteilnehmer trägt wesentlich zur Verbesserung des Projekts bei
رأي المشاركين في الاستطلاع يساهم بشكل كبير في تحسين المشروع
Als die Washington Post die von Snowden gelieferten Informationen (gemeinsam mit dem Guardian) veröffentlichte, fragtesie die Amerikaner auch, ob sie für oder gegen das Spionageprogrammder NSA seien. Rund 58% der Befragungsteilnehmer unterstützten das Programm.
عندما قامت واشنطن بوست، التي نشرت بجانب صحيفة الجارديانالبريطانية المعلومات التي قدمها سنودن، بسؤال الأميركيين ما إذاكانوا يؤيدون أو يعارضون برامج جمع المعلومات التابعة لوكالة الأمنالقومي، أجاب نحو 85% من الذين شملهم الاستطلاع بأنهميؤيدونها.
Doch völlig überraschend war die Reaktion der Harvard- Studenten nicht: Hochqualifizierte und besser ausgebildete Befragungsteilnehmer sind tendenziell erheblichfreihandelsfreundlicher eingestellt als Arbeiter.
ولكن استجابة طلاب هارفارد لم تكن بمثابة مفاجأة تامة. إنالمستجيبين (للاستطلاع) من ذوي المهارات العالية والتعليم الأفضليميلون أكثر من العمال الكادحين إلى تأييد التجارة الحرة.
