Das Ausnahmerecht gehört zu den wichtigsten Rechten in der Gesetzgebung.
حق الاستثناء يعد من أهم الحقوق في التشريعات.
Die Nutzung des Ausnahmerechts erfordert eine sorgfältige Prüfung.
تتطلب استخدام حق الاستثناء دراسة دقيقة.
In manchen Fällen kann das Ausnahmerecht zur Anwendung kommen.
في بعض الحالات، يمكن تطبيق حق الاستثناء.
Das Ausnahmerecht tritt unter bestimmten Umständen in Kraft.
يدخل حق الاستثناء حيز التنفيذ تحت ظروف معينة.
Das Ausnahmerecht stellt eine bedeutende Ausnahme von der Regel dar.
يمثل حق الاستثناء استثناءً هامًا للقاعدة.
Umfragen zufolge befürwortet die überwältigende Mehrheit der Franzosen den Rückgriff auf das Ausnahmerecht aus der Zeit des Algerienkriegs.
اعتمادا على ما كشفت عنه استطلاعات الرأي في فرنسا فإن أغلبية المجتمع الفرنسي أبدت تأييدها لقرار فرض حضر التجول الذي لم يتم العمل به منذ حرب الجزائر.
Und alles das ist seit mehr als 30 Jahren durch ein Ausnahmerecht zementiert.
وكل هذا تم ترسيخه منذ ما يزيد على ثلاثين عاماً بواسطة قانون الطوارئ.
