Mein Hauptfach an der Universität ist Bauingenieurwesen.
مادة التخصص الرئيسية في الجامعة هي الهندسة المدنية.
Ich möchte mein Hauptfach ändern.
أود أن أغير مادة التخصص الرئيسية الخاصة بي.
Kann ich Physik als Hauptfach wählen?
هل يمكنني اختيار الفيزياء كمادة تخصص رئيسية؟
Ich kann nicht entscheiden, was ich als Hauptfach möchte.
لا أستطيع تقرير ما هي مادة التخصص الرئيسية التي أرغب فيها.
Politikwissenschaft als Hauptfach zu studieren kann eine Herausforderung sein.
دراسة العلوم السياسية كمادة تخصص رئيسية يمكن أن يكون تحديًا.
Hätte ein Oberstudiendirektor, Hauptfach Mathematik, am Auschwitz-Gedenktag an seiner Schule diese Rede gehalten: man hätte ihn gelobt. Doch Köhler ist kein Schuldirektor, sondern das Staatsoberhaupt.
ولو أن مدير مدرسة يدرّس علم الرياضيات ألقى هذا الخطاب أمام تلامذة مدرسته في ذكرى آوشفيتز لمدحه المرء، لكن كولر ليس مدير مدرسة، بل هو رئيس دولة
Für die öffentlichen Schulen im Arabischen Saudischen Königreich wurde beschlossen, von (2004/2005) Englisch ab der 6. Klasse der Grundschule (Jungen und Mädchen) als Hauptfach zu unterrichten. Die Lehrer müssen allerdings für das Unterrichten der englischen Sprache qualifiziert sein und Muttersprachenkompetenzen haben.
وعلى مستوى المدارس الحكومية بالمملكة العربية السعودية، صدر قرار مجلس الوزراء بالموافقة على تدريس اللغة الإنجليزية في الصف السادس من المرحلة الابتدائية (بنين وبنات) كمادة أساسية اعتبارا من العام الدراسي (1425/1426هـ)، على أن يكون المدرسون من المؤهلين لتدريس اللغة الإنجليزية، كما لو كانت لغتهم الأم.
Was war lhr Hauptfach?
ما كان تخصصكِ؟
Was war denn lhr Hauptfach?
(لأنني مهتمُّ، سّيدة (روبنسن
Anomenen? Ja. Ich... hatte Biologie in der Schule als Hauptfach.
أجل درست الأحياء فى الجامعة
Nimmst du Englisch als Hauptfach?
هل تدرسين اللغه الانجليزيه
Hauptfächer: Psychologie und Kriminologie. Bestnoten.
انت متخصصه بعلم النفس و علم الجريمه ولقد تخرجت بتفوق
Ich unterrichte im Hauptfach Englisch.
أقوم بتدريس قواعد الأنجليزيه
Du kannst noch ein anderes Hauptfach belegen, Billy.
مازال بإمكانك أن تغير تخصصك يا بيلى
So läuft das bei mir. Lloyd, du hattest Kunstgeschichte als Hauptfach...
أوتدري؟ أنا في خضم حالة تأهب قصوى