PTA {perkutane transluminale Angioplastie}, abbr.
Beispiele
So sah sich Peru vor dem Abschluss des PTA mit den USAdamit konfrontiert, dass seine Gesetze praktisch vom amerikanischen Kongress umgeschrieben wurden, der sich amerikanischen Gewerkschaften gegenüber verpflichtet sah.
وعلى هذا فقد أعيدت كتابة تشريعات العمل في بيرو بأيدي أعضاءالكونجرس الأميركي المدينين لنقابات أميركية قبل إبرام الاتفاقيةالتجارية التفضيلية بين الولايات المتحدة وبيرو.
Diese übermäßige Ausweitung der Themengebiete ist typischfür PTAs, die von Hegemonialmächten abgeschlossen werden. Bei der WTO hingegen können Länder wie Brasilien und Indien (das die Europäische Union ersuchte, alle nicht im Zusammenhang mit dem Handel stehenden Maßnahmen aus dem vorgeschlagenen PTA zu nehmen)nicht so eingeschüchtert werden.
إن مثل هذه التجاوزات تتطابق مع ما يجري في إطار اتفاقياتالتجارة التفضيلية الخاضعة للهيمنة، على النقيض مما يحدث في إطارمنظمة التجارة العالمية، حيث لا تستطيع القوى المهيمنة ترهيب البلدانالأكثر قوة مثل البرازيل والهند (التي طلبت من الاتحاد الأوروبي إنيزيل كافة التدابير غير المتصلة بالتجارة من الاتفاقية التجاريةالتفضيلية المقترحة).
Die haben dich zum Chef der PTA gewählt
"إنتخبوكِ لترأس "مجلس الأباء
Ich bin keine Vorzeigemutter und er kann kaum PTA buchstabieren.
لست أماً برجوازية، وهو بالكاد "يتهجّى "تعاون المعلم والوالد
Wir sind empfohlen von der PTA und von der Vereinigung der Lehrer Nordamerikas.
الآن، يمثلنا مجلس الأدباء و المعلمين... و رابطة مدرسي (أمريكا الشمالية)
Das Ticket wurde mir von dem PTA gegeben. Nur ein Ticket.
هذا التذاكر أعطيت لي
Mom, es ist Mrs Gilman von der PTA.
امي انها سيدة (جيلمان) من وكالة البحث الصحفي