Der Reichsapfel ist ein Symbol der königlichen Autorität.
الكرة الملكية هي رمز للسلطة الملكية.
Der Kaiser hielt den Reichsapfel in seiner Hand.
كان الإمبراطور يمسك الكرة الملكية في يده.
Der Reichsapfel ist eine wichtige Komponente der Reichsinsignien.
الكرة الملكية هي عنصر مهم في رموز الإمبراطورية.
Der Reichsapfel repräsentiert weltliche Macht.
الكرة الملكية تمثل السلطة الدنيوية.
Der Reichsapfel spielt eine wichtige Rolle in der Heraldik.
تلعب الكرة الملكية دورًا مهمًا في النبالة.
Indem die Säulen Krone und Reichsapfel aus dem Wappen Karls VI. tragen, symbolisieren sie dessen Sieg über den Europa jahrhundertelang bedrohenden Islam.
ولأن العمودين يحملان في نهايتهما تاج المملكة وتفاحتها، والمأخوذين من شعار كارل الخامس، فإنهما يرمزان إلى انتصاره على الإسلام الذي هدد أوروبا طيلة قرون.
Was täte ich nicht alles gern mit diesem Monument, mit diesem Reichsapfel, nein, mit diesem prachtvoll, heroischen Globus.
،ما أستطيع فعله بهذا الصرح ...بهذه الكرة العملاقة العظيمة...
