Exemples
Dieser Fernmeldesatellit ermöglicht eine breite Kommunikationsabdeckung.
يتيح هذا القمر الصناعي للاتصالات تغطية واسعة للاتصالات.
Die Signale des Fernmeldesatelliten werden zur Erde zurückgesendet.
تتم إعادة إرسال إشارات القمر الصناعي للاتصالات إلى الأرض.
Fernmeldesatelliten spielen eine entscheidende Rolle in der globalen Kommunikation.
الأقمار الصناعية للاتصالات تلعب دورا حاسما في الاتصال العالمي.
Fernmeldesatelliten ermöglichen den Datenverkehr zwischen verschiedenen Teilen der Welt.
الأقمار الصناعية للاتصالات تتيح نقل البيانات بين مختلف أنحاء العالم.
Die Entwicklung von Fernmeldesatelliten hat die Telekommunikation revolutioniert.
قد ثورت تطوير الأقمار الصناعية للاتصالات على قطاع الاتصالات.
stellt fest, dass im Zusammenhang mit der Behandlung der Verwirklichung eines integrierten, weltraumgestützten globalen Systems für Naturkatastrophen-Management unter dem Tagesordnungspunkt "Bericht des Unterausschusses Wissenschaft und Technik" während der siebenundvierzigsten Tagung des Ausschusses eine eintätige Arbeitstagung für die Industrie unter Beteiligung der Mitgliedstaaten und der Betreiber von Fernmeldesatelliten organisiert werden soll, um zu erörtern, wie satellitengestützte Kommunikationssysteme bei Naturkatastrophen eingesetzt werden könnten;
تلاحظ أنه بالنسبة إلى النظر في إقامة نظام فضائي عالمي متكامل لإدارة الكوارث الطبيعية، في إطار بند جدول الأعمال المعنون ''تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية``، ستنظم خلال الدورة السابعة والأربعين للجنة حلقة عمل للصناعة لمدة يوم واحد، بمشاركة الدول الأعضاء ومتعهدي تشغيل سواتل الاتصالات، لمناقشة الكيفية التي يمكن بها استخدام الاتصالات الساتلية في أثناء الكوارث الطبيعية؛