Beispiele
Er erhält Essensgeld von der Schule.
يتلقى إعانة الطعام من المدرسة.
Der Arbeitgeber bietet Essensgeld als Teil des Lohnpakets an.
يقدم صاحب العمل إعانة الطعام كجزء من حزمة الراتب.
Sie beantragt Essensgeld für ihre Kinder.
تتقدم بطلب للحصول على إعانة طعام لأطفالها.
Mit seinem niedrigen Einkommen qualifiziert er sich für Essensgeld.
مع دخله المنخفض، يتأهل للحصول على إعانة طعام.
Essensgeld ist eine erhebliche Hilfe für Familien mit geringem Einkommen.
إعانة الطعام مساعدة كبيرة للعائلات ذات الدخل المحدود.
Denn die bei dem Anschlag getöteten PPP-Anhänger waren mehrheitlich mittellose Menschen aus ländlichen Gegenden, von der Partei in Bussen nach Karatschi gekarrt, gegen ein paar Rupees Essensgeld als Dankeschön fürs Jubeln.
فقد كانت أغلبية أنصار حزب الشعب الباكستاني الذين لقوا حتفهم نتيجة لتلك العملية الانتحارية من الأفراد القرويين الكادحين الذين رتب الحزب نقلهم بالحافلات من قراهم إلى كراتشي ومنحهم بضعة روبيات لشراء الطعام لقاء قيامهم بالهتاف لزعيمة الحزب.
Für mich siehst Du nicht aus, als wenn Du selbst einem 10-jährigen sein Essensgeld wegnehmen könntest, geschweige denn, ein interstellares Reich führen.
شخص يمكنه ارهاب طفل في العاشرة لأجل غذاءه وماله ناهيك عن إدارة امبراطورية في ما بين النجوم
Ich hab sogar noch mein Essensgeld aus der 3. Klasse.
.ما زالت أحصل على مال غدائي من الدرجة الثالثة
Bis jetzt, hatten sie sich das Essensgeld immer geteilt.
"حتى الآن لهم وجبة غذاء مشتركة "المال
Wie was? nun... bewahre dein Essensgeld immer in deinen Schuhen auf aber habe immer etwas Wechselgeld in deiner Tasche.
مثل ماذا؟ حسناً, ضع أموال غذائك في حذاؤك دائماً لكن ضع بعض الفكّة الزائدة في جيبك
Lass uns prüfen wie es sitzt. ooh, gut. genug Raum für Essensgeld.
دعنا نتفقد المقاس جيد مساحة كبيرة لنقود الغداء
Dein Essensgeld.
أعطني مال الغداء الخاص بك
Mr. Mahone, ich verwette mein Essensgeld, das hier nichts ungewöhnliches vorgeht.
سيد (ماهون)، أراهن بما معي من نقود أنه لا يوجد أي مشكلة هنا
Hat dir ein Mitschüler dein Essensgeld geklaut?
هل حصل أقوياء المدرسة على مال طعامك ؟
Wenn Ihnen diese echten Leute so wichtig sind, schlage ich vor, Sie geben denen Ihr Essensgeld und bitten mich nicht um meins.
انت تكترث كثيراً بشأن هؤلاء الناس ارشح لك بأن تعطيهم ثمن غذائك .ولا تطلب من ثمن غذائى