Esempi
Die langfristige Folgeerscheinung dieses Problems könnte verheerend sein
قد تكون الأثر اللاحق طويل الأجل لهذه المشكلة مدمرة.
Während der Rehabilitation erlitt er eine unerwartete Folgeerscheinung
خلال التأهيل، تعرض لأثر لاحق غير متوقع.
Eine häufige Folgeerscheinung dieser Krankheit sind Herzprobleme
الأثر اللاحق الشائع لهذا المرض هو مشاكل القلب.
Einige Medikamente können schwerwiegende Folgeerscheinungen haben
بعض الأدوية قد تكون لها أثار لاحقة خطيرة.
Diese Behandlungsform kann leider gravierende Folgeerscheinungen mit sich bringen
يمكن أن يسبب هذا النوع من العلاج أثارا لاحقة خطيرة للأسف.
Diese Sichtweise brachte zwei gefährliche Folgeerscheinungen hervor.
وتنطوي وجهة النظر هذه على نتيجتين مباشرتينخطيرتين.
Die zweite gefährliche Folgeerscheinung war die Annahme,dass die Märkte alles am besten wüssten.
وكانت النتيجة الطبيعية الخطيرة الثانية هي فكرة أن الأسواققادرة على إدارة نفسها بنفسها.
Bald war ganz Ostasien „angesteckt“, wobei sich dieallmählichen Folgeerscheinungen mit regelmäßigen Währungsentwertungen bis nach Russland und Brasilienfortsetzten.
وسرعان ما انتشرت العدوى عبر شرق آسيا، فصاحبها تأثير موجي منانخفاض قيمة العملات، والذي امتد حتى روسيا والبرازيل.