In dem kleinen Gläschen befindet sich meine Lieblingsmarmelade.
في البرطمان الصغير هذا مربى الفاكهة المفضلة لدي.
Kannst du bitte das kleine Gläschen öffnen?
هل يمكنك رجاءً فتح البرطمان الصغير؟
Das kleine Gläschen enthält handgemachten Honig.
البرطمان الصغير يحتوي على عسل مصنوع يدويًا.
Ich bewahre meine alten Münzen in diesem kleinen Gläschen auf.
أحتفظ بالقطع النقدية القديمة لدي في هذا البرطمان الصغير.
Das kleine Gläschen ist perfekt für Reisen.
البرطمان الصغير هو الأمثل للسفر.
Bei der Charakterisierung des in Bosnien praktizierten Islams verzichtet er auf das Klischee, wonach die Bosnjaken ein Gläschen Sliwowitz nicht verschmähten.
وفي مسار تحديده للخصوصية البوسنية في ممارسة المعتقد الإسلامي يدع جانبا المقولة المتداولة التي تفيد بأن البوسنيين يظلون رغم كل شيء لا ينكرون تناول كأس من شراب السليلوفيتس.
Ganz kalt... ...mit drei Gläschen Brandy.
شامبانيا) باردة كوادي (فورج فالي) مع) .ثلاث جرع من الـ(براندي) تحتها
Apropos, wie wär's mit 'nem Gläschen, Bull?
بما اننا نتكلم في ذلك مارأيك بكأس من الشراب ؟
"Ich trank ein Gläschen vor einer Stund'
كَانَ لدي شراب قليل قبل حوالي ساعة
- Und dazu ein Gläschen Tequila. - Ich verstehe nicht.
- و قليلاً طلقة تكيلا. - أنا لا أَفْهمُ.
Ich hatte viel zu erledigen, und Ross hat mir sofort seine Hilfe angeboten. Dann tranken wir ein Gläschen Wein, redeten ein wenig.
.هناك رجال لطفاء في مكتبي تريديني أن أرتب لك مع أحدهم؟
- "Ein gutes Gläschen Wein..." - "Ist die beste Medizin."
"...قدح من النبيذ الجيد" - "يجعل الطبيب بالإتجاه نفسه" -
"Ein gutes Gläschen Wein ist die beste Medizin."
"قدح من النبيذ يجعل الطبيب بالإتجاه نفسه"
Wir treffen uns... auf unserem Balkon,... und... feiern mit einem Gläschen Wein.
أحسنت عمل ممتاز ..رائع قابلنى عند..قابلينى عند الشرفه
Für ein paar schnelle Gläschen.
لإحتساء كأسين من الشراب
