Die Besatzungsmitglieder bereiten sich auf den Start des Fluges vor.
أفراد الطاقم يستعدون لإقلاع الرحلة.
Alle Besatzungsmitglieder müssen Sicherheitsverfahren befolgen.
يجب على جميع أفراد الطاقم اتباع الإجراءات الأمنية.
Die Besatzungsmitglieder wurden für ihren hervorragenden Service gelobt.
تم تقدير أفراد الطاقم لخدمتهم المتميزة.
Die Gesundheit und das Wohlbefinden der Besatzungsmitglieder haben oberste Priorität.
صحة ورفاهية أفراد الطاقم هي الأولوية القصوى.
Die Besatzungsmitglieder wurden auf verschiedene Aufgaben aufgeteilt.
تم توزيع أفراد الطاقم على مهام مختلفة.
Den Besatzungsmitgliedern geht es den Umständen entsprechend gut.
والجدير بالذكر أن طاقم السفينة في حالة جيدة.
Das Recht des Staates der Staatsangehörigkeit der Mitglieder der Besatzung eines Schiffes, diplomatischen Schutz auszuüben, bleibt von dem Recht des Staates der Staatszugehörigkeit des Schiffes, im Namen der Besatzungsmitglieder unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit Wiedergutmachung zu verlangen, wenn diese im Zusammenhang mit einer Schädigung des Schiffes infolge einer völkerrechtswidrigen Handlung einen Schaden erlitten haben, unberührt.
لا يتأثر حق دولة جنسية أفراد طاقم السفينة في ممارسة الحماية الدبلوماسية لصالحهم بحق دولة جنسية السفينة في التماس الجبر بالنيابة عن أفراد ذلك الطاقم، بغض النظر عن جنسيتهم، عندما يصيبهم ضرر في أثناء وقوع ضرر للسفينة من جراء فعل غير مشروع دوليا.
Die anderen Besatzungsmitglieder,... ..Kane,... ..Lambert, Parker, Brett,... ..Ash und Captain Dallas sind tot.
الأفراد الآخرون للطاقم كاين، لامبيرت باركر، بريت
Alle Besatzungsmitglieder 'schlieBen und verriegeln ihre Helme.
كل أعضاء الطاقم إحكام إغلاق الخوذة
Alle Besatzungsmitglieder auf ihre Posten.
على الطاقم التوجه إلى المحطات
Ich brauche diese Besatzungsmitglieder in Ihrer Messehalle, Captain.
أحتاج أفراد طاقمك أن يجتمعون .في قاعة الطعام، أيها القبطان
Ein Besatzungsmitglied vergaß, die Tür zu schließen.
بواسطة باب مفتوح بقاع حظيرة السفينة ..هذا الباب ترك مفتوحا بسبب اهمال
Die Offiziere hier sagten uns, dass 6 Besatzungsmitglieder an Bord waren.
كان يتم إخبارنا من الموظفين الأرضيين أنه كان هناك ستة ركاب بداخل البلاك هوك
Im Flugzeug waren 211 Passagiere und sechs Besatzungsmitglieder, alle scheinen tot zu sein.
كانت تقل 211 مسافراً ،وستة من أفراد طاقمها .كلهم في عداد الموتى
Die Besatzungsmitglieder sagten, sie kämen zwei Tage später mit einem anderen Schiff.
قال الطاقم أنّهما متأخرين .بيومين في مركب آخر
