Dieses Buch gehört zur Schulbibliothek.
هذا الكتاب ينتمي إلى مكتبة المدرسة.
Er gehört zu einer berühmten Familie.
هو ينتمي إلى عائلة مشهورة.
Dieser Hund gehört zum Rassehundverein.
هذا الكلب ينتمي إلى نادي الكلاب النقية السلالة.
Das Kunstwerk gehört zum Museum.
هذا العمل الفني ينتمي إلى المتحف.
Sie gehört zur besten Schule der Stadt.
هي تنتمي إلى أفضل مدرسة في المدينة.
Der Mob schrie tunesische Demonstrantinnen an, zurück indie Küche zu gehen, „wo sie hingehören“.
وانطلقت صرخات الغوغاء مطالبة المتظاهرات بالعودة إلى المطبخ"حيث ينتمين".
Nach Charleston, wo ich hingehöre.
سأذهب إلى تشارلستون حيث أنتمي
Damit Sie wissen, wo Sie hingehören.
كنت أتحدث إلى برسلر عن بقائك شريكي بشكل دائم فعلى الأقل تعرف أن لديك مركزاً عندما تخرج
Jetzt bin ich, wo ich hingehöre.
مُهِمَتِي الحالية هي أَنْسَبُ مَكَانٍ لي
Und Sie schicken wir zurück hinter den Vorhang, wo Sie hingehören.
وأنت سنعيدك وراء الستارة حيث جئت
Jetzt weiß ich, wo ich hingehöre.
عرّفتني حجمي
Da weiß ich doch, wo ich hingehöre.
حسنا اعتقد بانى اعرف المكان
Ich weiß, dass die leeren Tabletts dort hingehören. Wenn sie aber hierhin gehören?
و لكن بيت يفعل هذا لانه يريد أن يتقرب منى
Lass uns die Messer in den Rücken deines Vaters stossen, wo sie hingehören.
دعينا نضع السكاكين في ظهر أبيك حيث يعودون
Wo wir hingehören.
حيث نَعُودُ.
