Wir müssen immer die ethischen Prinzipien beachten, wenn wir Entscheidungen treffen.
يجب علينا دائمًا مراعاة المبادئ الأخلاقية عند اتخاذ القرارات.
Die ethischen Prinzipien des Unternehmens verbieten jede Art von Betrug.
تحظر المبادئ الأخلاقية للشركة أي نوع من أنواع الغش.
Eine Verletzung der ethischen Prinzipien kann schwerwiegende Konsequenzen haben.
قد يكون لانتهاك المبادئ الأخلاقية عواقب خطيرة.
Ärzte müssen einem strengen Satz von ethischen Prinzipien folgen.
يجب على الأطباء اتباع مجموعة صارمة من المبادئ الأخلاقية.
Unsere Gesellschaft basiert auf ethischen Prinzipien wie Ehrlichkeit und Respekt.
تعتمد مجتمعتنا على المبادئ الأخلاقية مثل الصدق والاحترام.
Das Klima- Problem kann nur auf Grundlage gemeinsamer, tiefempfundener ethischer Prinzipien gelöst werden.
إن مسألة المناخ لن تُحَل إلا على أساس من المبادئ الأخلاقيةالعميقة المشتركة.
In ähnlicher Weise wie die führenden Weltpolitiker im September 2000 die Millenniumserklärung der UNO verabschiedeten undsich den daraus resultierenden Millenniums- Entwicklungszielenverpflichteten, müssen sich die Klimaverhandler von heute auf die Schaffung einer Basis gemeinsamer grundlegender ethischer Prinzipien festlegen.
فكما تبنى زعماء العالم إعلان الألفية التابع للأمم المتحدةفي سبتمبر/أيلول 2000، ثم احتضنوا بعد ذلك الأهداف الإنمائية للألفية،فإن مفاوضي المناخ مطالبون اليوم بإلزام أنفسهم بإيجاد أساس لمبادئأخلاقية أساسية مشتركة.
Es wird Sie überraschen, es waren die gleichen ethischen Prinzipien, die mich hierhergebracht haben.
حَسناً، أنت قَدْ يَكُونُ مُفاجئاً , ma'am. هي كَانتْ الأخلاقَ التي حَصلتْ عليني جَرحتُ في المركز الأول.
