K.O abbr.
Beispiele
Nach mehreren Runden gewann er das Spiel mit einem K.O (K.O.).
بعد عدة جولات، فاز في المباراة بالضربة القاضية.
Der Boxer versuchte, seinen Gegner mit einem K.O. (K.O.) zu besiegen.
حاول الملاكم هزيمة خصمه بالضربة القاضية.
Er konnte durch einen K.O (KO) nicht mehr weiterkämpfen.
لم يتمكن من مواصلة القتال بعد الضربة القاضية.
Jedesmal, wenn israelische Abschreckungsbemühungen nichtdas gewünschte Resultat erzielen, verschärft man die Belagerung inder Hoffnung, damit eine Art K.o.- Schlag herbeizuführen.
وكلما فشلت جهود الردع الإسرائيلية في تحقيق النتائج المرجوةتسارع إسرائيل إلى تشديد الحصار على أمل أن يكون في هذا ضربة حاسمةللمقاتلين في غزة.
Wenn Sie so was noch mal zu ihm sagen,... schlag ich Sie k.o.
تحدث إليه بهذه الطريقة مرة .أخرى ... وسألقيك خارجاً
- Gewonnen? - K.o. in der zweiten Runde.
هل ربحت؟- . آجل, لقد فزت بالضربة القاضية-
Ich schlag dich k.o., Mann. Ich schlag dich k.o.
سوف تهزم سوف تهزم
Ich schlag dich k.o.
ستهزم
OK? Kurze Gerade und weg! Versuch kein K.o.!
عود وتحرّك! لا تَختارُ الضربة القاضيةَ!
Versuch kein K.o. Du hast ihn geschafft!
لا تَختارُ الضربة القاضيةَ. حَصلتَ عليه َ!
Er macht Druck. Er versucht, ihn k.o. Zu schlagen.
كريد بَدأَ التَحَرُّك في البالبو. هو يَختارُ الضربة القاضيةَ.
Meine Damen und Herren, in einem atemberaubenden Kampf, mit einem Sieg durch K.o., der neue Weltmeister im Schwergewicht...
أيها السيدات والسادة. . . . . . في عرض مذهل , إحراز فوز بالضربة القاضيةِ. . . . . . بطل العالم الجديد في الوزن الثقيل. . .
Er ist punktemäßig überlegen. Du mußt ihn k.o. Schlagen.
إنه أكثر منك بالنقاط ، سوف تدخل الجولة العاشرة و عليك أن تهزمه