Sicherheitshalber schließe ich immer alle Türen und Fenster.
من باب الاحتياط، أغلق دائمًا جميع الأبواب والنوافذ.
Sicherheitshalber solltest du eine zusätzliche Jacke mitnehmen.
من باب الاحتياط، يجب أن تأخذ معك جاكيت إضافي.
Sicherheitshalber haben wir die Polizei angerufen.
من باب الاحتياط، اتصلنا بالشرطة.
Sicherheitshalber haben wir zusätzliche Nahrungsmittel eingekauft.
من باب الاحتياط، قمنا بشراء مواد غذائية إضافية.
Sicherheitshalber haben wir einen zweiten Termin vereinbart.
من باب الاحتياط، حددنا موعدًا ثانيًا.
Sicherheitshalber noch mal durchsuchen.
وفتّشُه ثانيةً، فقط للتَأْكيد.
Wir sollten ihn abräumen. Sicherheitshalber. Für Mr. Vargo.
نحن يجب أن .نقتله لكي نتأكّد
Das hat nichts zu bedeuten. Ich sollte ihn nur sicherheitshalber machen.
هذا غير هام ، لقد ارادت الطبيبه ان اتخذ اجراء وقائى
Natürlich nicht, er hat seine Strategien, sicherheitshalber.
لابد أن لديه أسبابه
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssen.
أنه لمصلحة البنك يجب ... .أن نتـأكد من صحة الأموال
Ich würde sagen, er hat eine Gehirnerschütterung. Natürlich muss ich sicherheitshalber ein MRI machen.
كنت لأقول ان لديه ارتجاجا . طبعا يجب ان اجري فحصا بالرنين المغناطيسي لكي اتأكد من ذلك
Sie gehen sicherheitshalber auf Entenjagd.
لنزع سلاح الشكّ أنت ستذهب للصيد
Sicherheitshalber überprüfe ich den Bug noch auf Lecks.
ولكن من باب الأمان عليّ التأكد من عدم وجود تسرب فب الهيكل
Sicherheitshalber machen wir einen Testdurchlauf.
وفقط لِكي نكُونَ متأكّدَين،. . . .سنقوم بالتدريب
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten �berpr�fen m�ssen.
ان البنوك يجب ان تتحقق من المال اذا كان مزورا ام لا
