Ich fühle mich heute einfach hundeelend.
أشعر ببساطة باليأس اليوم.
Nach der Party war er hundeelend.
كان شعوره سيئًا للغاية بعد الحفلة.
Er ist hundeelend, seit sie ihn verlassen hat.
هو يشعر باليأس منذ أن تركته.
Sie sah hundeelend aus, als sie von der Arbeit nach Hause kam.
بدت في حالة سيئة عندما عادت من العمل إلى المنزل.
Nach der langen Wanderung fühlten wir uns alle hundeelend.
بعد الرحلة الطويلة، كنا جميعا نشعر باليأس.
Hundeelend ist mir jetzt...
امرض كلكلب الآن
Mir ging es hundeelend wie dir, da ging ich ins Krankenhaus.
بعض العاهرات فى حفلة لمدة يومين, ....كنت مريضًا كالكلب مثلك لذا أخذت نفسي إلى المستشفى
Kann ich auch nicht. Diese Woche geht's mir hundeelend.
انني مشغولة غدا أيضا سأكون مشغولة طوال الأسبوع
Mir war hundeelend und ich dachte, meine letzte Stunde hätte geschlagen.
وإزداد تشويشي ظننت أنّني كُنْتُ سأَمُوتُ
Du fühlst dich momentan hundeelend.
أنت غاضب , و مجروح عاطفياً
