Das bestickte Kleid war wunderschön.
كانت الثوب المُطرَّز رائعًا.
Ich habe eine bestickte Tasche als Geschenk gekauft.
اشتريت حقيبة مُطرَّزة كهدية.
Dieses bestickte Kissen ist sehr alt.
هذه الوسادة المُطرَّزة قديمة جدًا.
Meine Mutter hat diese Tischdecke selbst bestickt.
أمي مُطرَّزة هذه الستارة بنفسها.
Sie liebt bestickte Schals.
تحب الأوشحة المُطرَّزة.
Ägyptische Beduinenfrauen tragen zauberhaft
bestickte schwarze Kleider und lange Umhänge,
die in Regenbogenfarben verziert werden, mit
kunstvollen Perlen-Bordüren.
ترتدي نساء البدو ثياباً سوداء مطرزة تطريزاً بديعاً وكذلك عباءات طويلة مزينة بتطريز من الخرز
بألوان الطيف.
Früher wurden Zuckersäckchen bunt bestickt,
auch kleine Tabak- und Zigarettenpäckchen. Diese und andere schöne Inspirationen werden wir für das Modefestival in Essen nutzen – eine bunte,
orientalische und ägyptische Kollektion.
كانوا في الماضي يقومون بتطريز
أكياس السكر وعبوات التبغ والسجائر بألوان زاهية . هذه الأفكار وأفكار أخرى جميلة مستوحاة سوف
نستفيد منها في مهرجان الأزياء – سوف تكون مجموعة أزياء ملونة وشرقية ومصرية.
Ein besticktes Taschentuch vielleicht.
ربما منديل عليه الأحرف الأولى من إسمه
Sie hat Klamotten getragen, die von Emma bestickt wurden.
انها ترتدي بدلة إنتحارية مطرز عليها تنين
Und da habe ich die Löcher mit Rosen bestickt. Finden Sie das schlecht?
.. . أردت بالفعل أن ألبسه . . و لذا
Die Kundin hat sie selbst bestickt!
لقد فعلت هذا التطريز بنفسها
Du hattest diesen silbernen, mit Pailletten bestickten Filzhut.
وكان لديكِ قبّعة مطرّزة بالفضة
Du hattest diesen silbernen, mit Pailletten bestickten Filzhut.
كنتِ تعتمرين قبعة فضية
Du hattest diesen silbernen, mit Pailletten bestickten Filzhut.
"هوتيرز"
- Wie meinst du das? - Ihr entwerft Tische, spieIt KIavier und bestickt Kissen.
ماذا تقصد يا (تشارلز)؟ - تدهنَّ الطاولات، تعزفنَّ البيانو -
