Examples
Dieses Auto ist ferngesteuert.
هذه السيارة مُوجَّه عن بُعد.
Ich habe ein ferngesteuertes Boot gekauft.
لقد اشتريت قارباً مُوجَّه عن بُعد.
Mein Sohn liebt sein ferngesteuertes Flugzeug.
ابني يحب طائرته المُوجَّه عن بُعد.
Ferngesteuerte Geräte können viel Spaß machen.
الأجهزة المُوجَّه عن بُعد يمكن أن تكون ممتعة جداً.
Wir benutzen eine ferngesteuerte Kamera für die Aufnahmen.
نستخدم كاميرا مُوجَّه عن بُعد للتصوير.
Die Autos werden also zu einem Teil des Stromnetzes. Die Einstellungen werden effizient (und ferngesteuert) vorgenommen, umdie zeitliche Struktur des Aufladens und der Stromabgabe an das Netz zu optimieren.
وهذا يعني أن أسطول السيارات الجديد سوف يصبح جزءاً من شبكةالطاقة الإجمالية، وسوف تدار بكفاءة (وعن بُـعد) لتحقيق أفضل توقيتلإعادة الشحن أو إعادة الشحن إلى الشبكة.
Selbst ohne umfangreiche Einsatztruppen in Afghanistan oderumfassende Operationen vor Ort können die USA die Überbleibsel von Al- Qaida an ihren Zufluchtsorten in den bergigen Stammesregionen Pakistans durch verdeckte Operationen, ferngesteuerte Predator- Drohen und Angriffe mit Marschflugkörpern in Schachhalten.
فبدون قوة برية ضخمة أو حتى عمليات برية كبرى على الأراضيالأفغانية، تستطيع الولايات المتحدة أن تحاصر فلول القاعدة فيملاذاتها في المناطق القَبَلية الجبلية في باكستان من خلال العملياتالسرية، والطائرات العاملة بدون طيار، والهجمات بصواريخكروز.
Wie zündet man die? - Ferngesteuert.
كيف نتحكم فيهم معاً؟ - جهاز تحكم عن بعد -
Wie zündet man die? - Ferngesteuert.
كيف سنفجرهم ؟ بإستخدام الريموت
Ein ferngesteuerter Waffenträger.
انها محطة إطلاق بتحكم آلـى
Weil er es im Smoking macht per Telefon mit einer ferngesteuerten Bombe?
ألانه يرتدي بذلة ويقوم بذلك عبر الهاتف
- Was sind das? - Automatische, ferngesteuerte Waffen.
وماذا تكون ؟ - اسلحه آليه يتحكم فيها عن بعد -
Die ferngesteuerten? - Ja.
- كتلك التي تسير بجهاز التحكم عن بعد؟ - نعم
Dein Vater ist ein ferngesteuerter Entenmann.
ابيك مثل شخص تحكموا فيه بعقل بطة
Kann man nichts reinschicken und ferngesteuert sprengen?
انت تخبرنى بعدم قدرتك على ارسال شىء هناك وتفجيره