Beispiele
Ich möchte Sie vor der anstehenden Gefahr alarmieren.
أود أن أحذّرك من الخطر القادم.
Die Polizei alarmierte die Öffentlichkeit über den entflohenen Verbrecher.
حذّرت الشرطة الجمهور من الجاني الهارب.
Wir sollten sie vor den Risiken ihres Vorgehens alarmieren.
علينا أن نحذّرها من المخاطر المترتبة على أفعالها.
Die Behörden haben die Bevölkerung vor dem bevorstehenden Sturm alarmiert.
حذّرت السلطات السكان من العاصفة القادمة.
Die Ärzte haben mich vor den möglichen Nebenwirkungen der Behandlung alarmiert.
حذرني الأطباء من الآثار الجانبية المحتملة للعلاج.
Alarmieren Sie alle Stationen und verfolgen Sie es.
أنذرْ كُلّ المحطات وتعقّبْه مباشرةً.
Rettungsmannschaft alarmieren! Jetzt gleich!
تومي! فريق الانقاذ قادم
Eine Frau flirtet mit einem allein stehenden Mann! - Wir alarmieren die Kirchen-Ältesten!
اسمعي يا فيبي. أنت تعلمين كم أحب الاستماع لأغانيك
Alarmieren Sie Marine, Küstenwache und das Sheriffbüro des Bezirks.
أريد خفر السواحل و دائرة الشريف أيضاً
Sie entdecken das Verbrechen, alarmieren die Polizei, haben Blut auf Haut und Kleidern... und...
أنت تكتشف الجريمة كنت هناك ويوجد دماء على ملابسك ويا سيد كولين
Sie entdecken das Verbrechen, alarmieren die Poliyei, haben Blut auf Haut und Kleidern... und...
أنت تكتشف الجريمة كنت هناك ويوجد دماء على ملابسك ويا سيد كولين
lch alarmiere die ägyptischen Behörden, aber bewahren Sie Stillschweigen.
يمكننى تحذير السلطات المصرية , ولكن يجب أن يبقى بطي الكتمان
Alarmieren Sie die Spezialeinheiten. Los!
أعد الفرقة النظامية
Wir müssen die Präsidentin alarmieren.
علينا أن نحذر الرئيسة حالا
Sie müssen evakuieren und die Bombeneinheit alarmieren.
ولكننا نحتاج لاخلاء المبنى وانذار فريق التفتيش