e.V. {eingetragener Verein}, abbr.
Examples
Bolesch ist auch für mehrere Nachrichtenmagazine und für die Organisation "Ärzte ohne Grenzen e.V." tätig.
ويعمل بوليش مصوراً في إدارة الصحافة والإعلام التابعة للحكومة الألمانية، كما يعمل أيضاً لصالح عديد من المجلات الإخبارية ولمنظمة أطباء بلا حدود.
Der Aufsichtsrat des Vereins besteht aus sieben Mitgliedern. Sie werden durch das besondere Organ gewählt. Der besonderen Anbindung an die Dachorganisation soll dadurch Genüge getan werden, dass das besondere Organ nach Möglichkeit solche Mitglieder in den Aufsichtsrat wählt, die Mitglieder der Leitungsorganisation der ------ Union der Anstalt für Religion e.V. sind.
تتألف الهيئة الإدارية للجمعية من سبعة أعضاء منتخبين من قبل الهيئة الخاصة. يتم ترجمة الروابط الوثيقة مع المنظمة المركزية عن طريق انتخاب أعضاء منها حسب الإمكان في الهيئة الإدارية التابعة للهيئة الخاصة، ممن ينتمون إلى المنظمة ----للهيئات الدينية ---، جمعية مسجلة
Eine Tagung von Haukari e.V. und des Zentrums Moderner Orient machte jetzt auf die prekäre Situation der Überlebenden aufmerksam.
غير أن مؤتمرا في برلين عقد من أجل لفت الأنظار إلى الوضع المزري الذي يعاني منه من نجا من حملة الأنفال.
: Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen e.V.
 متاح على: http://hdr.undp.org.
Deutsche Ausgabe: Bericht über die menschliche Entwicklung 2000, veröffentlicht durch die Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen e.V., Bonn, 2000.
منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.00.III.B.8.
Veröffentlicht für das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen von der Gesellschaft für die Vereinten Nationen, e.V., Bonn 2003.
نشرته لحساب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مؤسسة MERIC، القاهرة، 2003.