Examples
Er befindet sich in einer Position, die niemand beneiden würde.
هو في موقف لا يحسد عليه.
Sie hat sich in einer nicht beneidenswerten Lage wiederfinden.
وجدت نفسها في موقف لا يحسد عليه.
Ich stecke in einer nicht beneidenswerten Situation.
أنا في موقف لا يحسد عليه.
Ihre finanzielle Lage ist nicht beneidenswert.
وضعها المالي موقف لا يحسد عليه.
Angesichts der aktuellen Krise befinden wir uns in keiner beneidenswerten Position.
في ظل الأزمة الحالية، نحن في موقف لا يحسد عليه.
Dies ist, gelinde gesagt, keine beneidenswerte Lage, egal,wer der neue Präsident wird.
وهو موقف غير سار على الإطلاق بالنسبة للرئيس الأميركي القادمأياً كان.