Der Patient zeigt zyanotische Zeichen an seinen Fingernägeln und Lippen.
يظهر المريض علامات زرقاء على أظافره وشفتيه.
Die zyanotische Hautverfärbung ist ein Anzeichen für Sauerstoffmangel im Blut.
تعتبر تغير لون الجلد الأزرق دليلاً على نقص الأكسجين في الدم.
Das Neugeborene schien zyanotisch zu sein und benötigte sofort ärztliche Hilfe.
بدا الطفل الحديث الولادة زرقاء وكان بحاجة إلى مساعدة طبية فورية.
Ein zyanotischer Hautzustand erfordert dringend ärztliche Behandlung.
حالة الجلد الزرقاء تتطلب العلاج الطبي بشكل عاجل.
Sind Lippen und Haut rund um den Mund blau oder lila verfärbt, kann es sich um eine zyanotische Reaktion handeln.
إذا كانت الشفتين والجلد حول الفم ملونين بالأزرق أو الأرجواني، فقد يكون الأمر رد فعل زرقاء.
Ich sah hunderte zyanotische Kinder sterben.
شاهدت مئات من الأطفال .المرضى بداء الزّراقىّ يفارقون الحياة
Sie sehen beide sehr zyanotisch aus.
. يبدوان شاحبان بزرقة ٍ للغاية
Und das Loch in der Scheidewand sorgt dafür, dass das sauerstoffreiche Blut wieder ins Arteriensystem fließt, anstatt zur Lunge, wodurch die Babys zyanotisch werden.
...والثقب الموجود فى الحاجز الغشائىّ يسبب تدفقاً للدم المستهلك ...إلى داخل النظام الشريانىّ ،بدلاً من تدفقه خلال الرئتين .مُحوّلاً ذلك إلى مرض زرقة الأطفال
Der Hund war höchstens ein wenig zyanotisch.
تلك الكلاب تميل إلى الزرقة .على نحو ضعيف فى أحسن الظروف
Er muss so zyanotisch wie das Kind sein.
حتى نتحصل على الكلاب من نفس الولاية .نشبه الطفل ، لا نستطيع المُضىُّ قُدُماً
Dabei ist sie schon sehr zyanotisch.
.إنها زراقيّة جداً بالفعل
- Könnten wir jetzt nicht darüber reden? Die Arme werden zyanotisch.
حسنا
